Slack archive

translation

Month: 2022-03

2022-03-12

Jason de Anthropologist 14:10:29
@alien.anthropologist2 has joined the channel

2022-03-15

alisaxdgogogo 08:07:54
@alisaxdgogogo has left the channel

2022-03-16

taylormfinney 22:35:00
@taylormfinney has joined the channel

2022-03-20

Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 12:52:19
I’m tryna work on this document, can someone help take a look. I wanna know if there is an English version of the 開源協作手冊。https://g0v.hackmd.io/tpWNQTFvSOS_ZrSt2MiPWg?both
我正在翻譯這個檔案，大家可以幫我看一下嗎。 開源協作手冊有英文版嗎。 https://g0v.hackmd.io/tpWNQTFvSOS_ZrSt2MiPWg?both

g0v.hackmd.io

以 g0v 為主題的學術研究 | Academic research on g0v - HackMD

Not sure if it has an English version. Do you want somebody to check if there is error in translation?
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 14:42:31
Sorry two question
1) check my English translation of the hack md I sent
2) check if there is an English of the document the手冊
手冊沒有英文版～
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:25
好～我之後來弄一個
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:44
我們是不是可以整理一下需要翻譯的檔案
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:48
我來想一下
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:20:12
這種基本基本介紹社群的檔案應該值得翻出來
感覺應該蠻多可以做的
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:43:59
我改天開個「等待翻譯」共筆
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 12:52:19
I’m tryna work on this document, can someone help take a look. I wanna know if there is an English version of the 開源協作手冊。https://g0v.hackmd.io/tpWNQTFvSOS_ZrSt2MiPWg?both
我正在翻譯這個檔案，大家可以幫我看一下嗎。 開源協作手冊有英文版嗎。 https://g0v.hackmd.io/tpWNQTFvSOS_ZrSt2MiPWg?both
Not sure if it has an English version. Do you want somebody to check if there is error in translation?
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 14:42:31
Sorry two question
1) check my English translation of the hack md I sent
2) check if there is an English of the document the手冊
手冊沒有英文版～
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:25
好～我之後來弄一個
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:44
我們是不是可以整理一下需要翻譯的檔案
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:19:48
我來想一下
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:20:12
這種基本基本介紹社群的檔案應該值得翻出來
感覺應該蠻多可以做的
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 2022-03-20 19:43:59
我改天開個「等待翻譯」共筆

2022-03-27

Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 17:16:20
**新的專案，求幫助**。我有一筆中文單字資料，是教育部給學中文的人用的，是把中文字依照難度，常用度，分不同的等級。這筆資料沒有發音，翻譯，解釋，單字而已。我最近說服政府把這筆資料釋放出來，不再受版權保護（單字本身當然沒有授權，但是分法，什麼算“第一級“什麼算“二級“原來有受版權。因為要開放出來，我想做一個Google 表單自動抓萌點上的資訊（像是發音，翻譯，解釋）之類的，給自己以及其他的中文學習者使用。我之後會寫共筆，但是先寫個訊息，求求大家的意見與幫助
會需要什麼樣的幫助呢～
🙌 1
Sam 羅翔鈞 ㄙㄚㄇ 17:16:20
**新的專案，求幫助**。我有一筆中文單字資料，是教育部給學中文的人用的，是把中文字依照難度，常用度，分不同的等級。這筆資料沒有發音，翻譯，解釋，單字而已。我最近說服政府把這筆資料釋放出來，不再受版權保護（單字本身當然沒有授權，但是分法，什麼算“第一級“什麼算“二級“原來有受版權。因為要開放出來，我想做一個Google 表單自動抓萌點上的資訊（像是發音，翻譯，解釋）之類的，給自己以及其他的中文學習者使用。我之後會寫共筆，但是先寫個訊息，求求大家的意見與幫助
會需要什麼樣的幫助呢～

2022-03-30

alanhc 12:06:04
@alanhc.tseng1999 has joined the channel