Slack archive

translation

Month: 2021-09

2021-09-04

ㄟ咪 15:12:02
@amychen0418 has joined the channel
Peter 15:26:37
我朋友 @amychen0418 在日商公司工作，因為日本沒有打AZ，相關注意事項相對缺乏，衛福部網站上也缺少從接種過程到副作用完整整合的外語版注意事項，所以她就自己幫同事編寫了一個。經徵詢同意後我把他變成可以擴充至其他語言與疫苗種類注意事項的翻譯專案，歡迎大家參與協作，或幫忙讓內容更完整～ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lQXu9DJDPkEMD8VuKzONq1_MT4suxP0NoDlJPEK13Mc/edit?usp=sharing
@sdfghj1001 感謝～～
星期五跟公司脫線的日本同事們手忙腳亂的預約疫苗之後
因為好像沒什麼施打流程的相關資訊所以依照自身經驗寫的 因為是寫給公司內部同事看所以打得很隨意
還請大大幫修改 也歡迎增補資訊🙏
裡面連結的原始檔案還有附圖和我個人的副作用狀況
如果有需要的話可以自行轉貼連結分享！
1 👍 1