translation

kjcl 17:06:57

@kevinliao has joined the channel

Chloe 17:10:58

@chloeweidepei has joined the channel

kin465 17:15:34

@kin465 has joined the channel

eopXD 17:15:42

@yueh.ting.chen has joined the channel

ichieh 17:25:25

@sampeterrobbins @yueh.ting.chen @kin465 @kevinliao @chloeweidepei
感謝五位幫忙這次 12/4 g0v jothon @ g0vsummit2020 的筆譯QAQ

我目前有先將議程列出並幫大家排班，目前是一個段落一位翻譯（約20-30 分鐘 ），但如果大家有任何覺得更好的方式都歡迎跟我說！！
翻譯排班：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g7aislwkQn9eQ3Wboh6Q4Ubv38F9beJUnowI9ZlnAFk/edit?usp=sharing

另外表格裡面有寫到影片＋LIVE QA 是指講者會有預錄影片並事前提供，只有後面約 5-10 分鐘的 QA 是線上即時需要翻譯的。（上次有一位筆譯精靈他是先把翻好的打在 word 到時候一句一句貼，就不用花時間事先幫影片上字幕）

🙌 1 🙏 1

kjcl 17:31:46

不好意思，我英翻中應該不太行Q_Q下午1400-1430可以改換1430-1500的中翻英嗎？

ichieh 17:33:20

沒問題～～～

Chloe 20:03:43

您好！@chiehg0v 請問事前會提供講稿或是ppt slides之類的東西嗎？謝謝！

ichieh 20:43:58

我們有跟講者蒐集投影片跟預錄影片，但可能要靠近活動才會提供（大家都愛踩死線😅

Chloe 11:47:21

哈哈好的了解了謝謝 XD～👍

ichieh 21:41:12

@sampeterrobbins @yueh.ting.chen @kin465 @kevinliao @chloeweidepei
五位要記得使用邀請碼去報名購票唷！辦桌票只賣到本周日

✅ 1 2 👍 1 1