#designer
2015-03-03
@nchild has joined the channel
2015-03-04
@nchild has left the channel
2015-03-06
@ralflin has joined the channel
剛剛看了臉書有朋友感嘆家鄉的設計很爛，也有人提出想做“澎湖公車圖”那種一樣的設計，就想到也許可以發起設計師反轉家鄉設計的創作，而不是只有設計之都才需要被注意～～
（突然想到～
然後有人問說四月要不要設計松XD
LY大大意下如何
LY大大意下如何
!
2015-03-07
這坑好潮
好潮坑，不跳嗎
（彷彿會聽到撲通一聲
@taichunmin has joined the channel
@steven has joined the channel
2015-03-09
ＬＹ前端松都推給我了ＺＺ
居然...
所以現在你負責前端松嗎？
居然有人比 LY 還容易掉進坑裡
是啊，預估時間是4/11
所以子龍4月設計松不要跑啊
出來面對～～
上次有講要的話就跟前端合辦呀～可以討論一下
@h.tzulin has joined the channel
zorro: 我沒有推給你～～
～～
所以下次設計前端松 4/11 週六，大松前一週，好我記下來了…ㄟ是確定的嗎？
那就併松 然後就確定下來吧 
ＯＫ 確定4/11順便推銷大松
2015-03-12
@shushushung has joined the channel
2015-03-13
hi 大家好 我是新來的
其實我潛水很久了 一直不知道怎麼參與g0v
vivian: 直接跳？ - http://g0v.tw/zh-TW/join.html
<http://g0v.tw|g0v.tw> 是一個推動資訊透明化的社群，致力於開發公民參與社會的資訊平台與工具。2012 年底開始成形，截至2014年初已有 26 場工作坊、受邀演講 30+ 場、媒體報導 20+ 次、500+ 遍佈三大洲的貢獻者，成果皆以自由軟體模式釋出。將 gov 以「零」替代成為 g0v，從零重新思考政府的角色，也是代表數位原生世代從 0 與 1 世界的視野。<http://g0v.tw|g0v.tw> 以開放原始碼的精神為基底，關心言論自由、資訊開放，寫程式提供公民容易使用的資訊服務。資訊的透明化能幫助公民更確實了解政府運作、更快速了解議題，不被媒體壟斷，也才可有效監督政府，化為參與行動最終深化民主體質。
我一直都有看噢
hackpad hackfoldr 還有forum什麼的
但還是很困惑
像是專案列表那邊 或是g0v的hackpad
很多我有興趣的 或缺UI設計的 我都不知道他們是不是active
vivian: http://drugs.olc.tw/ 這個確定是 active 的 XD
唔身為一個UX設計師 應該開個坑來改善g0v的入坑容易度吧
人力資源這個 是正在進行的坑嗎
想加入
是一個被遺忘一陣子的坑 XD
vivian: 請洽 etblue
@vivian: 你不會是第一想這樣做，也不會是最後一個想這樣做的人 ＸＤＤＤ
呵呵
但我今天跑出來
其實是有另一個坑
跌坑吧
我覺得台灣關於UX的資料 少的有點誇張 所以想挑起本書來翻譯
＊幾本書
想問有沒有高手願意參與一下的
<---英文白癡
\小馬翻/\小馬翻/
小馬翻完小羊翻(挨揍)
中國那邊的用戶體驗 資料蠻多的....台灣這方面還需要推廣
之前是不是 HPX 那邊有翻過一本XD
可以分享一下嗎
看起來很詳盡阿
不知道在這邊找不找的到人....
我不想貼在臉書一些上千人的社團 所以先來這邊
（摸下巴
vivian: 人力資源部在基礎建設的 hackfoldr 裡面 http://hack.g0v.tw/meta/9IbgS6xfHZA
我把相關 mockup 弄到那個 hackfoldr 裡面 http://hack.g0v.tw/meta/http%253A%252F%252Fmiau715.github.io%252Feo4%252Frelated_job.html （這是第一個）
好
那等我有空的時候來做好了
所以其他人都跑掉了嗎 😛
vivian: 就影分身開太多，查克拉不夠用，正在補充 XD
XD
也可以推我其他的坑
vivian: https://g0v.hackpad.com/--a28Yxf82yIz - 這個坑的坑主超沒有美感，只會拿現成的東西亂套，根本就是汙辱了 UX ，拜託你去教教他
人力資源 +1，各專案簡介感覺也要一起做
UX跟美感沒有什麼關係....
唔 也可以說有啦
不過我要參與的話 要怎麼開始阿 請教一下
另外...沒人要入我的坑嗎～～～～
其實我只是想同時練設計跟英文
vivian: 其實你可以直接從現有介面提供建議或直接動手改之後提供範例？
直接在hackpad上寫嗎
這兒並沒有什麼嚴謹的程序，基本流程就 看到 -> 跳下去 -> 發現爬不出來
vivian: yes
都不用自我介紹什麼的 lol
好突然
vivian: 很多網路上合作很久的人都沒見過彼此，這就是 g0v style 吧？
或是你想要來台南我也可以帶你去吃個碗糕邊聊
不是見面的問題阿XDD
其實我現在人在國外（汗
vivian: 還是歡迎啊，台南市國際之都（挺
@kiang: 是設計師嗎
vivian: 是專門設計別人跳坑那種設計師，基本上只會寫程式
ok
這網站我剛剛有看到
好像有很多地方可以改......
vivian: https://github.com/kiang/drugs PR welcome
@kiang: 是負責寫drug的程式部分嗎
vivian: 目前主要是我，也有些朋友幫忙修
那設計呢
就我拿現成樣板拼湊的
哦XD
2015-03-14
vivian: http://uxchecklist.github.io/ 來翻譯這個看看?
Start your next UX project with this checklist and don't forget about anything!
我就是想翻這個說
阿 不對 我是想翻這個：
That's Why We're Giving Away As Much Of It As We Can.
UX project checklist蠻有趣的 不過連到外面的連結怎麼辦阿...
有些有寫授權，像 https://www.gov.uk/service-manual/user-centred-design/user-research/index.html (最下方)
剩下如果要用可能要個別聯絡
不然就保留連結，只翻譯 checklist 的頁面
剩下如果要用可能要個別聯絡
不然就保留連結，只翻譯 checklist 的頁面
~''~
還是要先對 UXPin 這幾本書動手呢
先挖洞就會有人跳坑了 XD
要先去問授權XD
不過我找到一個人了
太好啦！我看見希望的種子～vivian歡迎～～～
2015-03-15
: D
2015-03-17
@jctw has joined the channel
2015-03-18
2015-03-21
UXPin 授權了 😄 😄 😄
要從哪本書開始呢
@chhsiao1981 has joined the channel
2015-03-22
👍
想看這兩篇
The Guide to UX Design Process & Documentation. A master collection of frameworks, examples, and expert opinions at every stage.
Mobile UI Design Patterns 2014. A Deeper Look At the Hottest Apps Today.
不過我不是設計本科的，哪本都ok吧 ._.
The Guide to UX Design Process & Documentation. A master collection of frameworks, examples, and expert opinions at every stage.
Mobile UI Design Patterns 2014. A Deeper Look At the Hottest Apps Today.
不過我不是設計本科的，哪本都ok吧 ._.
要用什麼方式呢？GitHub repo/ Transifex/ Hackpad/ and others
不過他回信的時候跟我說 他們想要host那些書 我問說是不是翻譯好要寄給他們publish還沒得到回覆
本來我也想說要不要用github
但不知道有沒有公開的疑慮，要再寫信問
但不知道有沒有公開的疑慮，要再寫信問
然後我怕github對某些設計師來說會不會有點難阿 如果沒有特別去學...
我個人想從UX的開始翻譯，因為我很受不了很多人以為UX就是UI
目前我稍微看過
Interaction Design Best Practice 這本就很基礎
The Guide to UX Design Process & Documentation.這本比較難一點
如果是想從推廣UX開始可能要翻前一本吧....?
目前我稍微看過
Interaction Design Best Practice 這本就很基礎
The Guide to UX Design Process & Documentation.這本比較難一點
如果是想從推廣UX開始可能要翻前一本吧....?
那我們靜待你的好消息，期待
喂喂～
好坑不跳嗎QQQQQ
所以對方同意授權囉？哈哈我以為還沒
同意了喔
那翻好後會放在哪兒呢？
不過應該是翻好給他們.....
囧
嗯所以
他們會在他們平台釋放是嗎
對
我在想呀，如果他們希望以他們平台為優先公開的地方，那我們協同翻譯的方式是否不能公開？還是說我們用hackpad之類的公開工具做翻譯他們不介意？
這會影響到其他人幫忙的方式～像是用hackpad一起翻譯的話要公開進行還是用秘密社團之類，我剛剛是想到這一點
對阿...
hackpad就只能開private吧
恩恩是啊
秘密社團XDDD
比喻啦XD
不然就是先整理在private的hackpad，然後一邊邀人入坑一邊詢問原作進行，如果可以公開大家來協作的話最好
對阿
可惡我想用github的XDDD
（因為不會寫code空空的
github對多數設計師來說比較有障礙說
這也是一個問題啦
如果這工具有門檻的話，幫忙的人可能就比較難以快速上手～
然後比較重要的是這文章的授權要確定
對
他是說
We are fine with translations of UXPin books, however, we'd prefer to host the books on our site (uxpin.com).
如果這本書不是他們要獲利的話是還好啦，但還是屬於他們公司的宣傳品的感覺會有點怪怪的。這可能要跟入坑的人講清楚
嗯嗯
我是都沒差
我覺得只要有一個link可以讓別人下載到中文的書
我都ok
恩恩那就看接下來要怎麼進行這件事了，github可能不會是一個比較方便的工具（我也不熟XDD
2015-03-23
GitHub 台北見面會：https://github.com/blog/1979-meetup-in-taipei-taiwan GitHub
我（@muan）和 @johndbritton 這幾個禮拜正在台灣做教育推廣，希望能夠藉這次機會和更多喜歡 GitHub 的人碰面交流。我們決定在這週四（3/26）晚間辦一場見面會，歡迎大家一起來和我們聊聊天。參加資格沒有任何限制，有興趣的大家都很歡迎來唷！ 活動細節： 3/26（四）晚間七點半 All Day Roasting Company 台北市松山區延壽街 329 號（近捷運南京三民站） @johndbritton and I (@muan) are in Taipei to do a bunch of campus visits, and we'd like to take this chance to meet with more of you. Join us after dinner in the evening of March 26th for drinks on GitHub. We'd love to see you there, everyone is welcome! Details: Thursday March 26th at 19:30 All Day Roasting Company No. 329, Yanshou St, Songshan Dist.,Taipei (Closest to MRT Nanjing Sanmin Station)
wow~!
2015-03-26
@kevinphy has joined the channel
@allenleein has joined the channel
本次設計松合併前端教學松報名頁
http://fr0ntend.kktix.cc/events/g0v-design-f2e
http://fr0ntend.kktix.cc/events/g0v-design-f2e
【主題】前端教學設計松併松！ 本次為第四次零時前端教學松與第一次零時設計松的松併松 希望參與的設計師、前端工程師，都能從彼此身上學到東西，形成學伴的概念（或一起填坑） 【課程主題】切版範例教學 【課程內容】 教學前段預先帶大家複習基本概念，後段逐步跟大家一起切完一個單頁式網...
路過是什麼xd
路過 就是 明明就是要去，阿不好意思說自己真的要去
好xd
都跑來報路過票是怎樣啦
我要鎖這個票
XD
XD
對了，現場手300因為我沒交規費給布丁 囧rz
XD
毫想去喔～
我上次回台灣剛好錯過..
為麻布來～
原來不在台灣～
可以遠端參加
會有直播
話說 另一個hackathon也是4/11?
哪個？
黑客松 Hackathon
黑客松（Hackathon）是黑客（Hack）與 馬拉松（Marathon）的複合字用來表示一個『馬拉松式的科技創作活動』。連絡信箱：contact@hackathon.tw。
還是是同一個....?
不知道這個可不可以遠端參加XDD
Fred 那個基本上應該是可以不用全程到場啦XD
畢竟是過夜的～
好像會有人直播，有沒有遠端 hack 就不確定了
2015-03-27
@dcwu has joined the channel
2015-03-28
@sakilu has joined the channel
2015-03-29
@kcin has joined the channel
Following!!!
2015-03-30
70人滿了，有點抖抖的
小馬無敵！
25助教40學員
我是學員嗎
椰～感謝大家捧場，怎麼變七十個？
@b2 奴工+助教 對了早點來，還要負責帶位
登冷
moon_c: 因為學員太多了 XD
好的....助教們加油XD
@moon_c: 因為我太天真了