<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543601496005700?thread_ts=1543467752.625100&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U4MCXJKNC> I would say that g0vers are obsessed with taking notes not only during our own meetups but a..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543601496005700?thread_ts=1543467752.625100&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U4MCXJKNC> I would say that g0vers are obsessed with taking notes not only during our own meetups but a..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543601816005900?thread_ts=1543467752.625100&cid=C02G2SXKX|source>: _As a researcher, my way to navigate through these documents is to start from a project that I’m in..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543602052006300?thread_ts=1543467752.625100&cid=C02G2SXKX|source>: _however, being there and engaging in the conversation are still important to know what happened sinc..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543602616006500?thread_ts=1543518959.642600&cid=C02G2SXKX|source>: _hey <@U07146L5S> I’m not sure if every g0ver will agree on this statement “g0v acting as a a facili..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1543638026005500?thread_ts=1543518959.364700&cid=C1CHAA0QL|source>: _<@U084PRFHN> ++ that’s why I’m asking if <@U07146L5S> is thinking of specific g0v projects or contributor..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543638314009400?thread_ts=1543518959.642600&cid=C02G2SXKX|source>: _<https://dl.acm.org/citation.cfm?id=3274378> ( doi:10.1145/3274378 ) is also worth looking into for ac..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543759985022700|source>: _This is Jude _
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543760068022800|source>: _we need fimware English for DH-IPC-HDW1225C and DH-Ptz11024GN-P and DH-IPC-HDW4431-ASW_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1543815474019900|source>: _anyone know where the g0v slang dictionary doc is? I had it at one point, but it's gone missing. (Or..._
facebook.com
<http://g0vhk.io|g0vhk.io> Hackathon : Hong Kong Address Parser 坑主Brian認為香港的地址系統存在一定的問題,在將來的g0vhk項目上,如果能有一套能正確的識別地址系統將會能夠增強數據視覺化的效果。 Application: <https://addressparser.g0vhk.io> Git:...
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1543869686023900?thread_ts=1543518959.364700&cid=C1CHAA0QL|source>: _thank you <@U03CX883V> and <@U084PRFHN>!!!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1543870097034000?thread_ts=1543518959.642600&cid=C02G2SXKX|source>: _thank you!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544062805058800|source>: _<@U03CX883V> <@U038DCDRC> 昨天我在vtaiwan有討論到搬離Slack。有一些像Zulip的聊天室軟體..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544079420054700?thread_ts=1544062809.044300&cid=C1CHAA0QL|source>: _Re: zulip migration ++ What if we did it in a voluntary, unforced way? We can work to create slack-..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544081937072000|source>: _:disappointed: <https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/a3c3m2/taiwanese_fishing_vessels_caught_killing_do..._>
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544117734079400?thread_ts=1544069649.069100&cid=C02G2SXKX|source>: _CC 字幕 done <https://www.youtube.com/watch?v=FjxJnZU2iaM_>
YouTube
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544125725061200?thread_ts=1543988057.034100&cid=C1CHAA0QL|source>: _hi! can you provide more information about what you want to do?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544129046080200?thread_ts=1544112083.078900&cid=C02G2SXKX|source>: _Oh no! Did I break anything? :)_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544151055082300?thread_ts=1544069649.069100&cid=C02G2SXKX|source>: _感謝 <@U02L0C4KF> :pray: _
facebook.com
我該以誰為準呢?今天我們公司客戶那邊反應我們做的系統在兩個地方顯示的資訊不同,一處把地方標為「新竹市香山區」另一處標為「新竹市東區」,然後我追查後發現,因為我們這兩處用的鄉鎮市區界圖來源不同,而不同來源的資料有些不同。 於是我花了點時間找了一下各來源最新的資料以及原先我們幫客戶開發時用到資料後,疊在一起發現有三種版本,如附圖:...
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544163374085400?thread_ts=1544112083.078900&cid=C02G2SXKX|source>: _no just surprised that we have english title_
manyver.se
Manyverse
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544173284067000?thread_ts=1544168238.064800&cid=C1CHAA0QL|source>: _:100: yaaaay! and scuttlebutt community is doing really rad experiments with grantmaking. <https://git>..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544173290067300?thread_ts=1544168238.064800&cid=C1CHAA0QL|source>: _tl;dr - they don't incentivize product-creation, but instead incentivize commnity-creation. to produ..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544177409092000|source>: _UDTalk for hackathon, tomorrow - URL <https://service.udtalk.jp/redirect.php?token=68OZoTFyH4rN6xu2..._>
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544183230068900?thread_ts=1544177410.068700&cid=C1CHAA0QL|source>: _omg i'm so psyched to see how this works! :tada: :tada: yay! yay! yay! I'm hoping I'll learn things I c..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544233537118600|source>: _Where can I get UD talk?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544233867120400|source>: _Thank you!_
YouTube
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544235982137500?thread_ts=1544234371.122000&cid=C02G2SXKX|source>: _“Add opened talk” on the left, pasted this URL to connect: <https://service.udtalk.jp/redirect.ph..._>
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544062805058800?thread_ts=1544062805.058800&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U03CX883V> <@U038DCDRC> 昨天我在vtaiwan有討論到搬離Slack。有一些像Zulip的聊天室軟體..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544237597151200?thread_ts=1544062805.058800&cid=C02G2SXKX|source>: _we are now on zulip’s open source plan._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544237673151600?thread_ts=1544062805.058800&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U4MCXJKNC> can you walk me through matterbridge and deploying a chatbot? never done it before and would..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544237776153200|source>: _Hi <@U4MCXJKNC> I do really hope Magic Chat Portals works through Line group chat and Facebook messenger...._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544239835163400|source>: _Morning, have mic, internet & construction issue, so broadcast and UDTalk cant catch clean voice So ..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544240095165500?thread_ts=1544239835.163400&cid=C02G2SXKX|source>: _<@UD971UP7C> Maybe, it need some keyword list? we can co-edit this keyword? “坑主” voice will..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544241587169700?thread_ts=1544241178.169500&cid=C02G2SXKX|source>: _I’m here :slightly_smiling_face:_
g0v.hackmd.io
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544247442188200?thread_ts=1544241796.170500&cid=C02G2SXKX|source>: _Fixed_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544257261206400|source>: _<https://github.com/CivicTechTO/hubot-toby/tree/master/scripts> from @patcon_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544261185213100|source>: _<@U343BGCP6> <@U0388GS64> also has oid data cleaned up_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544261236213300?thread_ts=1544261185.213100&cid=C02G2SXKX|source>: _thanks, <@U02G2US2Z> I’ll get in touch!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544261752214200?thread_ts=1544261185.213100&cid=C02G2SXKX|source>: _I'm interested too, count me in! (I think <@U343BGCP6> and <@U0388GS64> already know me ;)_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544261906214400?thread_ts=1544261185.213100&cid=C02G2SXKX|source>: _we were attempting to use the popolo spec for government agencies, so we can also establish history ..._
Flickr
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544271744177400?thread_ts=1544236912.115000&cid=C1CHAA0QL|source>: _Happy to! It can be done now without any threading feature, but could use some pull-request-love_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544271822177600?thread_ts=1544236912.115000&cid=C1CHAA0QL|source>: _Also, will be much easier to do for a few keys channels right now. If we want it done for every chan..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544271913177800?thread_ts=1544236912.115000&cid=C1CHAA0QL|source>: _I would suggest we hold off on really pushing zulips use until we get at least threading working bet..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544276249229300|source>: _<@U4MCXJKNC> what’s the key word you mentioned before leaving? “xxx hub”? Can’t recall the verb y..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544281597186500?thread_ts=1544276250.184600&cid=C1CHAA0QL|source>: _Hmmm... Prob used too many words, but around hub, maybe... Repair? Routing? What was the essense of ..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544284946232000?thread_ts=1544239835.163400&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U03B2AB13> Google Speech Cloud API can not register unique words. But UDTalk has a function of replacing..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544437229254500|source>: _<miku3920> 同一群人www_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544473786255600?thread_ts=1544168233.085900&cid=C02G2SXKX|source>: _:thinking_face:_
綁在 gem 裡面基本上不能改吧
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544521222224600?thread_ts=1544517222.206900&cid=C1CHAA0QL|source>: _I used to use RoR amateurly! (my home city of Toronto has among the highest density of RoR developer..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544521331224800?thread_ts=1544517222.206900&cid=C1CHAA0QL|source>: _Also, I've used the opencivicdata project for a few years, and am pretty familiar with that toolchai..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544521360225000?thread_ts=1544517222.206900&cid=C1CHAA0QL|source>: _Also, <@U18RZ4QUB> is in here, and he was a big force in writing the popolo spec, if I understand cor..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544521491225300?thread_ts=1544519361.222400&cid=C1CHAA0QL|source>: _What the heck is "bread" in English? :laughing: google is confused_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544521694277300?thread_ts=1544519360.274000&cid=C02G2SXKX|source>: _bread is today’s meme…. <https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3593863_>
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544522064277900?thread_ts=1544519360.274000&cid=C02G2SXKX|source>: _Ooooh! Thanks :) I need to start following PTT ;)_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544523132280300|source>: _@howawong hi! Does g0vhk have a slack team?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544523208280400?thread_ts=1544523132.280300&cid=C02G2SXKX|source>: _A good friend from civic scene in Toronto is from HK as a kid, and will be travelling there soon, an..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544523297280600?thread_ts=1544523132.280300&cid=C02G2SXKX|source>: _He works on mesh networking, but cares about community and funding stuff too. Twitters & GitHub: ht..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544523516281200?thread_ts=1544523132.280300&cid=C02G2SXKX|source>: _Also can you share the GitHub repo for <http://g0vhk.io> website? Chrome android won't letting me tran..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544531025283600?thread_ts=1544523132.280300&cid=C02G2SXKX|source>: _Yes of course!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544531032283900?thread_ts=1544523132.280300&cid=C02G2SXKX|source>: _Will update you_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544532372284300|source>: _<@U02QK1Z5Y> why not wiki data?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544534679288400?thread_ts=1544532372.284300&cid=C02G2SXKX|source>: _Use wiki data as taiwan people database_
蘋果日報
【獨家】北市長驗票驚傳「灌」票 99張幽靈票全投丁守中 | 蘋果日報
(更新:丁營律師葉慶元證實99票是畫給丁守中)台北市長選舉驗票預計今天結束,依目前驗票進度,選舉結果已無法翻盤,但《蘋果》卻接獲爆料,指上周...
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544538695290400?thread_ts=1544532372.284300&cid=C02G2SXKX|source>: _popolo_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544546301237800?thread_ts=1544532373.231700&cid=C1CHAA0QL|source>: _Might be able to make some sort of adapter, but popolo already exists and has existing tooling has l..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544550120290900?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _And in case anyone wants to come to my more formal presentation during the daytime, at Taiwan Founda..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544550296292200?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _I didn’t see the poster. Is it in the english channel_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544600341307600|source>: _Hey all! I know daytimes are tough, but if you wanted a chance to see the TFD office and hear a summ..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544600554311400?thread_ts=1544600341.307600&cid=C02G2SXKX|source>: _Also, I will share an alpha version of the report before tomorrow morning, but there's *no need to r..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544671782320300?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _Note that details for tomorrow's daytime presentation at Taiwan Foundation for Democracy, are also i..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544680158261400?thread_ts=1544674738.261300&cid=C1CHAA0QL|source>: _yep, true say. and that common format was popolo, too! (unless i misunderstood the translation, and..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544770075327900?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _Topics include ties to *social physics, group consensus, feminine leadership tactics, and network sc..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544770101328200?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _I'm excited to see people there!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544784785365500?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _Almost there!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544784905366100?thread_ts=1544263052.219400&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U03B2AB13> will there be live streaming?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544803322370400|source>: _:thinking_face:_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544847883307300|source>: _hello from canada :flag-ca:_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544859571307600?thread_ts=1544847883.307300&cid=C1CHAA0QL|source>: _Thank you for your presentation today :g0v: !_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544859802373000?thread_ts=1544859572.372900&cid=C02G2SXKX|source>: _<@U4MCXJKNC> thread sync is broken?_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544862448309900|source>: _Hello g0v! I heard clkao talk tonight and share some of your stories and successes. I continue to be..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544872428375500|source>: _Found here by chance._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1544929328312700?thread_ts=1544847883.307300&cid=C1CHAA0QL|source>: _<@U02G2US2Z> Re: thread sync. Should be working, but cache that links them is not persistent yet, so it "f..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1544952575381100?thread_ts=1544891164.377200&cid=C02G2SXKX|source>: _i'm late, but omw!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545076742326100?thread_ts=1545004997.318100&cid=C1CHAA0QL|source>: _@nickkauf Oooooo! What sort of civic hardware? I know that betacityYEG in western Canada did fun ha..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545083838395700?thread_ts=1545076742.395300&cid=C02G2SXKX|source>: _Back in 2012 mostly stuff like open vehicle tracker, open transit displays, diy book scanners( a mai..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545083852395900?thread_ts=1545076742.395300&cid=C02G2SXKX|source>: _Code for miami is also doing a lot with hardware lately_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545083889396100?thread_ts=1545076742.395300&cid=C02G2SXKX|source>: _When our bus tracking data came out some folks tried to make a voice box to announce the arrivals au..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545095742396600?thread_ts=1544960475.382600&cid=C02G2SXKX|source>: _沒有圖,我看了文字 「例のITの天才少年だが、SNS上のネームはシングだ。..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545112623329100?thread_ts=1545004997.318100&cid=C1CHAA0QL|source>: _Haha that all sounds so amazing, nick! Way ahead of us in toronto on hardware. Re: citizen science h..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545229341339800?thread_ts=1545004997.318100&cid=C1CHAA0QL|source>: _Yes someone was once although our citizenscience stuff is non-existent since they left _
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545376735004100?thread_ts=1545376017.002400&cid=C02G2SXKX|source>: _google XD_
The Verge
Slack is banning some users with links to Iran even if they’ve left the country
This morning, many Slack users with ties to Iran discovered their accounts had been abruptly deactivated
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545417014005200|source>: _Maybe of interest: Sam Ford and I published a piece in Slate about our Pol.is-powered Bowling Green ..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545427832005400?thread_ts=1545249413.346700&cid=C1CHAA0QL|source>: _Oooo I will take a look at this over the weekend <@U084PRFHN>!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1545427955005600?thread_ts=1545377106.003800&cid=C1CHAA0QL|source>: _:rage: this plus the fact that we, as a community, no longer have a record of our chat logs prompts me..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545460996008700?thread_ts=1545427957.007900&cid=C02G2SXKX|source>: _i think @kjcl is looking at zulips_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545461079010500?thread_ts=1545427957.007900&cid=C02G2SXKX|source>: _Hi! <http://G0v.zulipchat.com> has an archive of all of our messages from beginnnig until November. Yo..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545461103011200?thread_ts=1545427957.007900&cid=C02G2SXKX|source>: _It is free and they have generously provided us with an open source plan. _
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545461112011700?thread_ts=1545427957.007900&cid=C02G2SXKX|source>: _If you have any questions please let me know. _
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545461162013300?thread_ts=1545427957.007900&cid=C02G2SXKX|source>: _This slack has a <#CEP0QQ62H|zulip> channel where I am updating people on zulip progress. Ideally we need a matt..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545485985014500|source>: _<@U0D4DFS1L> Some of us are experiencing connection issues to <http://g0v.hackmd.io>. Is it just our Int..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545486118015600|source>: _<@U0D4DFS1L> I don’t mean to interrupt your holiday break but thanks in advance :slightly_smiling_face:_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545487324015700?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _since <http://g0v.hackmd.io> is a standalone instance other than <http://hackmd.io>, we need to investig..._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545487349015900?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _Where? We were using this doc specifically <https://g0v.hackmd.io/WMNDVxhjTki2obtP9ncJrw?both_>
g0v.hackmd.io
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545487366016200?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _There were ppl from TW, UK, JP_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545487644016400?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _I can see that VM CPU exceed limits, would try to tweak it._
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545488507017000?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _Thanks for looking into that :)_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545514675017300?thread_ts=1545485985.014500&cid=C02G2SXKX|source>: _Could you explain more about what the connection issues look like?_
g0v.hackmd.io
Taiwan, Korea, Japan joint hackathons 2018-12-22 meeting - HackMD
香港獨立媒體網
題為編輯所擬。 編按:公開表明支持台獨的台灣立法委員,以閃靈樂團成員身份來港參與何韻詩演唱會被香港入境處拒絕批出簽證。 根據香港入境處的《一般就業政策》,「具備香港特別行政區所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗」的申請人,在滿足其他條件(包括其「從事的工作 ... 不能輕易覓得本地人擔任」)後,可申請來港工作。[1] 但好明顯入境處就無睇過Epoch Group Ltd v Director of Immigration [2011] 3 HKLRD H2案。 時任原訟法庭法官張舉能在該案中指出[2],通常用以審批工作簽證的《一般就業政策》並.不.適.用.於[3]有意到訪香港進行短時間表演的演藝團體。 換言之,就這類團體的成員的工作簽證申請而言,他們是否「具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗 (special skills, knowledge or experience of value to and not readily available in Hong Kong)」,或他們的工作能否「輕易覓得本地人擔任(readily taken up by the local work force)」,已非入境處可以合法地納入的考慮[4],否則香港永遠也有本地人才,根本不可能舉辦任何國際性的文化交流活動[5]。 相反地,入境處在決定是否批准簽證申請時,法律上真正須要考慮並給予極大比重的因素,其實是[6]: 1)外地團體到香港進行文化或藝術交流活動對社會的重大價值; 2)到訪演藝團體的成員不是長期來港「搶人工作」,而是特地為了參加文化或藝術交流活動,短時間內就會離開香港; 3)入境處尤其必須以「演藝團體是不可分割的個體」為基礎考慮簽證申請,若對個別成員作區別對待,在法律上即屬不合理(外地著名的演藝團體大概也不會願意接受這種只有個別成員獲准出席的無理邀請[7])。 根據入境處的信件,他們決定拒絕簽證申請,是因為認為申請者無法滿足上述已被法庭裁定為不相關的標準,但從無考慮法律上真正有關、並支持批出簽證的因素,即使背後沒有政治動機,亦無疑是行政法意義下一個越權、非法的決定。 [1] 如參見保安局局長於十月二十四日在立法會會議上就梁繼昌議員的提問所作的書面答覆 [2] 入境處處長當時亦確認他們實際上不會強行應用《一般就業政策》來處理此類簽證申請:參見第45段。 [3] 第42段('ill-suited')。 [4] 參見第43-44、50、52、60、62、68段。 [5] 參見第57段。 [6] 參見第49-50、57、62、64段。 [7] 參見第54段。 (English version) Under the Director of immigration's General Employment Policy, '[a]pplicants who possess special skills, knowledge or experience of value to and not readily available in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) may apply to come to work in the HKSAR', if they can satisfy the Direcotor that, amongst other conditions, the job concerned 'cannot be readily taken up by the local work force'.[1] The Policy's application in the present case, however, is so completely at odds with Epoch Group Ltd v Director of Immigration [2011] 3 HKLRD H2. There, Andrew Cheung J (as Cheung PJ then was) was clear[2] that the General Employment Policy, as otherwise usually applies to work visa applications, was 'ILL-SUITED to deal with applications for entry by members of a travelling performing group to perform in Hong Kong for a short duration only'[3]. In other words, in respect of applications by members of such a group, the questions whether they 'possess special skills, knowledge or experience of value to and not readily available in Hong Kong', or whether the job or tasks they propose to perform can be 'readily taken up by the local work force', are matters irrelevant to the Director's inquiry [4], for otherwise the happy wealth of local talent could ironically have the absurd effect of preventing the possibility of any international cultural events in the first place[5]. By contrast, in determining whether to allow such an application for a work visa, what the Director must take into account, and give substantial weight to, are the following factors[6]: 1) the unmistakable value of international cultural and artistic exchanges and activities to (the) society (of Hong Kong); 2) members of such a travelling performing group do not seek to remain in Hong Kong permanently, and therefore are unlikely to significantly (if at all) jeopardise the job opportunities of local workers; rather they are seeking entry for the specific purpose of attending international cultural and artistic exchanges and activities, for a short period of time after which they are expected to leave the city; 3) in particular, the Direct must consider the visa applications bearing in mind that a performing group is an inalienable entity, each member being integral to the group; discrimination against individual members is liable to be found unreasonable (and chances are that travelling performing groups of any reputation would not be prepared to accept invitations unreasonably extended only to certain of their members but not the others[7])。 The reason for refusing the visa application, as stated in the Director's letter, is that the applicant did not meet the very irrelevant criteria which, as shown, have been judicially deprecated insofar as they were applied to a travelling performing group, in circumstances indistinguishable from those in the instant case. On the other hand, the Director never gave any consideration at all to the relevant factors (all pointing to a favourable determination of the application) which he, in law, must consider. It follows that, even stripped of its political overtones, the Director's decision is one that is ultra vires and illegal according to the ordinary principles of administrative law. [1] See eg the written reply by the Secretary for Security in the Legislative Council on 24 October 2018 to the Hon Kenneth Leung: <https://www.info.gov.hk/>…/gen…/201810/24/P2018102400458.htm… [2] And the Director of Immigration conceded as much at the time, that it had never been his practice to rigidly apply the Policy to travelling performing groups of this sort: see para 45. [3] At para 42 (emphasis added). [4] At paras 43-44、50、52、60、62、68. [5] See para 57. [6] See paras 49-50、57、62、64. [7] See para 54.
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545893219049300?thread_ts=1545249410.421000&cid=C02G2SXKX|source>: _Yay! Will read your 2nd paper after holidays <@U084PRFHN>!_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1545991277056100?thread_ts=1545991228.056000&cid=C02G2SXKX|source>: _committed just now_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C1CHAA0QL/p1546015327046000|source>: _Hello guys! anyone attending Tictec in Paris next March? <https://tictec.mysociety.org/2019#register_>
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1546061280059100|source>: _Call for Communities Application Form - HKOSCon 2019 FYI_
<https://g0v-tw.slack.com/archives/C02G2SXKX/p1546249746079800|source>: _<https://sayit.pdis.nat.gov.tw/2018-12-10-%E8%88%87%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E5%B9%B3%E5%8..._>