moedict

自由時報電子報

現「場」不念「ㄔㄤˇ」？ 國文老師解釋：版本混淆產生誤會 - 生活 - 自由時報電子報

現場的「場」字如何發音？有網友日前在教育部《重編國語辭典修訂本》網站中，發現「現場」兩字念「ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ」，讓不少網友看了直呼混亂。不過，後續有專業教師在留言處解釋，指出「重編版」是用來研究用的，注音要以教育部「簡編版」字典為主，強調讀音並未修改，只是版本用途不同產生誤會，「現場」念法仍為「ㄒㄧㄢˋㄔㄤˇ」。該名網友日前在「Dcard」上匿名發文並PO出《重編國語辭典修訂本》擷圖，畫面顯示不論是現場、犯罪現場、第一現場、節目現場等詞語，其「場」字的念法都念「ㄔㄤˊ」（二聲），令原PO疑惑，表示「我以為是ㄒㄧㄢˋㄔㄤˇ」（三聲）。