Slack archive

da0-coordinate

Month: 2023-01

2023-01-02

n0ah 11:00:00
Dear <!channel> 新年快樂🎉:dao-cat:

新的一年協作層有了新的架構跟功能，主要目的是讓協作層更專業也更去中心化的方式帶著 da0 前進，目前整理出來有幾個功能，也先把之前有貢獻的人安插一下，如果有其他想法非常歡迎修改我的 message，不要有壓力，這只是大致分一下讓我們知道如何找人。但我相信協作層的功能非常重要，很倚賴各位一起推動

當然如果你覺得你有什麼其他能做的也歡迎提出，因為訊息太多我有可能會漏掉一些人，萬一漏掉請原諒我也舉個手，讓大家知道你可以幫忙

*資源組：為 da0 專案尋找也帶進資源*
這包括大型的 Partnership，可能的補助或資金，媒體資源等，各種可以幫助專案前進的資源都算數，目前的有
• Protocol Labs : Noah & @vivian.chen
• 以太坊基金會：Noah, @mashbean @sdfghj1001
• MODA 民主網路司：Noah
• 區塊勢：Noah & Jacky
• g0v 及其他 : @isabelhou
• 台大資源（包容科技計畫）：@billy3321
• 藝術資源：@mashbean
其他潛在可能：也許 @f24931154 這能帶進一些歐洲的相關資源，其他如果有人有想法也請多提

*字彙組：為公共財及 Web3 領域進行字詞定義*
Hypercerts（公益憑證）與 Network Goods 的討論定義是最好的案例，我們需要更多這樣的討論，讓我們對外的溝通一致，這樣才能累積影響力
• 我也 tag 一下之前有為這盡力的朋友 @jiahe.lin @anomalous @rutkking @kuoowen @terry.f.wang
• 如果大家沒有意見的話我覺得 @jiahe.lin 很適合領導這組前進，為 web3 公共財領域定義更多有影響力的字彙 and of course start many more exciting conversations
*社基組：建立社群內的聯繫基礎建設，這包括簡單的例會到社交活動等，如果有其他想像，也歡迎提出*
• 例會：Noah (如果有人願意在這做些庶務性幫忙的話我很需要，再請有緣人舉手)
• da0 社交活動 : @junlin5525 1/7 會舉辦三季的拜訪，歡迎大家一起來，1/8 我這也會有個喝茶的活動，我們需要更多人一起來辦些活動讓 da0 的朋友們可以彼此認識，這樣未來社群的基底才會堅實
• 潛在人選：也許 @ramos 也可以考慮從這開始
• 潛在項目：@billy3321 有提過會議筆記的人，但我後來想了一下還是先以鼓勵坑內的人做紀錄為主，延後文書官僚制度的建立
*品牌組：為 da0 建立 Web3 的開放堆疊品牌，描好 da0 品牌著色簿的輪廓*
• 這是目前還沒有人跳坑的地方，web3 品牌其實很有趣，對 IP 有無限探討，如果有設計或行銷背景的朋友，歡迎多往這邊看一下
• 潛在人選：@doz5480 @ted178 @terry.f.wang 也許都可以考慮在這做些幫忙
這大概就是 2023 da0 協作層的輪廓，這裡雖然不是專案，但我們卻是在探索 DAO 在未來的基礎建設，其實相當有趣，希望大家多積極參與，基底越穩，da0 就走得越遠

Again, happy new year, let’s have a wonderful 2023
品牌組的部分如果有涉及輸出排版印刷的部分我也可以幫忙！
Thanks @sdfghj1001 !
Vivian Chen 2023-01-02 17:07:29
假期居然還這麼認真! ><
@sdfghj1001 是暖男ㄅ
沒有拉，剛好之前有做過～
我也想好好探索一下 web3 cc0 品牌怎麼創造堆疊，這實在很重要
想詢問一下創造堆疊的概念是什麼？因為這部分我沒有掌握的很清楚
@sdfghj1001 刀疤貓就是堆疊的成果，本來完全沒想到可以用來做眼睛，是 @doz5480 想到的
原來如此，這感覺跟主視覺應用的方式很像！這樣我懂了
品牌組如果有討論，想+1了解～
\拉頻道/
@f24931154 我可能這兩天會在 #da0-coordinate 裡組織一下討論
想聽 @noah226 開講對 web3 品牌打造的想法！
@jiahe.lin 其實真的滿有趣的哈哈哈哈，我也不是一流的專家，看看大家能激盪出什麼火花
感覺可以討論的事情有兩個：其一是品牌的治理機制（我們應該不希望這個被有心人士濫用，因此如何建立符合g0v精神的治理機制需要大家一起討論）其二是相關的應用發想，包含設計元素的統一與拓展，以及應用在平面設計、數位設計與發展藝術的東西
對，可以想像成開源品牌，與其所有都要依照我的規範，不如思考怎麼鼓勵持續堆疊，brand guidebook 應該更像是著色簿，而不是法律合約
路人瘋狂亂入: 怎樣的元素會讓喜歡開源的人覺得很酷，不真正認同的人覺得掛在自己身上會怪怪的？

其他領域的參考：這話句得懂看是正超級面例，瓦肯禮是正面例，Lok-tar ogar是正負都有，光劍是負面例，disney是超級負面例
這是個很好的判定標準，我們討論的時候可以拿來用，開源既然無法限制那用鼓勵跟 discourage 的元素就很重要
文化認同與社會資本的文式圖
@anomalous 這個是什麼意思
@noah226 每個人對每個文化脈絡都有一定的認同度跟參與度(至少可以知道這兩個值)，每個文化脈絡都能維繫一群人的參與與延續

g0v要的應該是選擇文化符碼，讓該符碼抓到的那群人 盡量跟認同g0v的人同一群
收到，我來查一下你剛剛講的那幾個例子
超同意品牌書應該要跟著色簿一樣的想法！
降低參與設計的門檻也會是很重要的事情之一
例如我假設用話這句論討政治，名政論嘴會為以在我亂鬧，們你會知道在講我什麼
討的論內容可以完相同全，但就自然分區眾群
乍之看的下中二 實是其精設計心的結果
我覺得與其去抓住代表 g0v 的次文化，向大眾傳達「這裡包容所有聲音，同時也歡迎你來」的訊息才是最重要的
@terry.f.wang 那你會額外需要一層layer去阻擋freerider
神ㄇ意思
其實最好的就是不要"代表g0v的次文化" 而是"受眾跟g0v剛好相關"的次文化
就像海盜跟全球暖化的相關性依樣
那如果是以公園、廣場或是咖啡店之類的第三空間作為主題你們覺得怎麼樣
@terry.f.wang 你得預設這個東西會被freerider濫用，但你同時也得堅持包容開放的精神

所以需要的東西 是一個intension上跟包容開放完全相容，但extention上會讓freerider退避三舍的東西
或者是說給它設計一個專門用來給他們濫用的東西？
@terry.f.wang 先從一個問題開始

1. 你覺得我上面那句好笑對吧
2. 那你覺得政論名嘴會有什麼反應 他們為啥會有那種反應
"給它設計一個專門用來給他們濫用的東西" 很棒的點子 但太露骨
要做得更細緻 而且符碼能整合盡量整合
還是說可能就會需要提高所謂的辨識度，提高他們濫用的成本？
對 就是這樣
文化是一個很有趣的東西 她能引發認同的吸力斥力 甚至生理厭惡
如果圖層裡有好幾個能夠讓g0v人認同 讓濫用者排斥的符碼 就能達成防範效果 同時不失開放性
💯 6 6 4 4 👍 2 💪 3 3 ❤️ 2
n0ah 11:00:00
Dear <!channel> 新年快樂🎉:dao-cat:

新的一年協作層有了新的架構跟功能，主要目的是讓協作層更專業也更去中心化的方式帶著 da0 前進，目前整理出來有幾個功能，也先把之前有貢獻的人安插一下，如果有其他想法非常歡迎修改我的 message，不要有壓力，這只是大致分一下讓我們知道如何找人。但我相信協作層的功能非常重要，很倚賴各位一起推動

當然如果你覺得你有什麼其他能做的也歡迎提出，因為訊息太多我有可能會漏掉一些人，萬一漏掉請原諒我也舉個手，讓大家知道你可以幫忙

*資源組：為 da0 專案尋找也帶進資源*
這包括大型的 Partnership，可能的補助或資金，媒體資源等，各種可以幫助專案前進的資源都算數，目前的有
• Protocol Labs : Noah & @vivian.chen
• 以太坊基金會：Noah, @mashbean @sdfghj1001
• MODA 民主網路司：Noah
• 區塊勢：Noah & Jacky
• g0v 及其他 : @isabelhou
• 台大資源（包容科技計畫）：@billy3321
• 藝術資源：@mashbean
其他潛在可能：也許 @f24931154 這能帶進一些歐洲的相關資源，其他如果有人有想法也請多提

*字彙組：為公共財及 Web3 領域進行字詞定義*
Hypercerts（公益憑證）與 Network Goods 的討論定義是最好的案例，我們需要更多這樣的討論，讓我們對外的溝通一致，這樣才能累積影響力
• 我也 tag 一下之前有為這盡力的朋友 @jiahe.lin @anomalous @rutkking @kuoowen @terry.f.wang
• 如果大家沒有意見的話我覺得 @jiahe.lin 很適合領導這組前進，為 web3 公共財領域定義更多有影響力的字彙 and of course start many more exciting conversations
*社基組：建立社群內的聯繫基礎建設，這包括簡單的例會到社交活動等，如果有其他想像，也歡迎提出*
• 例會：Noah (如果有人願意在這做些庶務性幫忙的話我很需要，再請有緣人舉手)
• da0 社交活動 : @junlin5525 1/7 會舉辦三季的拜訪，歡迎大家一起來，1/8 我這也會有個喝茶的活動，我們需要更多人一起來辦些活動讓 da0 的朋友們可以彼此認識，這樣未來社群的基底才會堅實
• 潛在人選：也許 @ramos 也可以考慮從這開始
• 潛在項目：@billy3321 有提過會議筆記的人，但我後來想了一下還是先以鼓勵坑內的人做紀錄為主，延後文書官僚制度的建立
*品牌組：為 da0 建立 Web3 的開放堆疊品牌，描好 da0 品牌著色簿的輪廓*
• 這是目前還沒有人跳坑的地方，web3 品牌其實很有趣，對 IP 有無限探討，如果有設計或行銷背景的朋友，歡迎多往這邊看一下
• 潛在人選：@doz5480 @ted178 @terry.f.wang 也許都可以考慮在這做些幫忙
這大概就是 2023 da0 協作層的輪廓，這裡雖然不是專案，但我們卻是在探索 DAO 在未來的基礎建設，其實相當有趣，希望大家多積極參與，基底越穩，da0 就走得越遠

Again, happy new year, let’s have a wonderful 2023
品牌組的部分如果有涉及輸出排版印刷的部分我也可以幫忙！
Thanks @sdfghj1001 !
Vivian Chen 2023-01-02 17:07:29
假期居然還這麼認真! ><
@sdfghj1001 是暖男ㄅ
沒有拉，剛好之前有做過～
我也想好好探索一下 web3 cc0 品牌怎麼創造堆疊，這實在很重要
想詢問一下創造堆疊的概念是什麼？因為這部分我沒有掌握的很清楚
@sdfghj1001 刀疤貓就是堆疊的成果，本來完全沒想到可以用來做眼睛，是 @doz5480 想到的
原來如此，這感覺跟主視覺應用的方式很像！這樣我懂了
品牌組如果有討論，想+1了解～
\拉頻道/
@f24931154 我可能這兩天會在 #da0-coordinate 裡組織一下討論
想聽 @noah226 開講對 web3 品牌打造的想法！
@jiahe.lin 其實真的滿有趣的哈哈哈哈，我也不是一流的專家，看看大家能激盪出什麼火花
感覺可以討論的事情有兩個：其一是品牌的治理機制（我們應該不希望這個被有心人士濫用，因此如何建立符合g0v精神的治理機制需要大家一起討論）其二是相關的應用發想，包含設計元素的統一與拓展，以及應用在平面設計、數位設計與發展藝術的東西
對，可以想像成開源品牌，與其所有都要依照我的規範，不如思考怎麼鼓勵持續堆疊，brand guidebook 應該更像是著色簿，而不是法律合約
路人瘋狂亂入: 怎樣的元素會讓喜歡開源的人覺得很酷，不真正認同的人覺得掛在自己身上會怪怪的？

其他領域的參考：這話句得懂看是正超級面例，瓦肯禮是正面例，Lok-tar ogar是正負都有，光劍是負面例，disney是超級負面例
這是個很好的判定標準，我們討論的時候可以拿來用，開源既然無法限制那用鼓勵跟 discourage 的元素就很重要
文化認同與社會資本的文式圖
@anomalous 這個是什麼意思
@noah226 每個人對每個文化脈絡都有一定的認同度跟參與度(至少可以知道這兩個值)，每個文化脈絡都能維繫一群人的參與與延續

g0v要的應該是選擇文化符碼，讓該符碼抓到的那群人 盡量跟認同g0v的人同一群
收到，我來查一下你剛剛講的那幾個例子
超同意品牌書應該要跟著色簿一樣的想法！
降低參與設計的門檻也會是很重要的事情之一
例如我假設用話這句論討政治，名政論嘴會為以在我亂鬧，們你會知道在講我什麼
討的論內容可以完相同全，但就自然分區眾群
乍之看的下中二 實是其精設計心的結果
我覺得與其去抓住代表 g0v 的次文化，向大眾傳達「這裡包容所有聲音，同時也歡迎你來」的訊息才是最重要的
@terry.f.wang 那你會額外需要一層layer去阻擋freerider
神ㄇ意思
其實最好的就是不要"代表g0v的次文化" 而是"受眾跟g0v剛好相關"的次文化
就像海盜跟全球暖化的相關性依樣
那如果是以公園、廣場或是咖啡店之類的第三空間作為主題你們覺得怎麼樣
@terry.f.wang 你得預設這個東西會被freerider濫用，但你同時也得堅持包容開放的精神

所以需要的東西 是一個intension上跟包容開放完全相容，但extention上會讓freerider退避三舍的東西
或者是說給它設計一個專門用來給他們濫用的東西？
@terry.f.wang 先從一個問題開始

1. 你覺得我上面那句好笑對吧
2. 那你覺得政論名嘴會有什麼反應 他們為啥會有那種反應
"給它設計一個專門用來給他們濫用的東西" 很棒的點子 但太露骨
要做得更細緻 而且符碼能整合盡量整合
還是說可能就會需要提高所謂的辨識度，提高他們濫用的成本？
對 就是這樣
文化是一個很有趣的東西 她能引發認同的吸力斥力 甚至生理厭惡
如果圖層裡有好幾個能夠讓g0v人認同 讓濫用者排斥的符碼 就能達成防範效果 同時不失開放性
Doz Yang 20:28:30
@doz5480 has joined the channel
👀 2

2023-01-03

Phini Yang 19:33:28
@phini.yang has joined the channel

2023-01-05

n0ah 11:16:39
Dear <!channel> 我啟動一下 da0 web3 品牌的討論，歡迎大家加入
tag 一下之前有參與討論的朋友 @anomalous @terry.f.wang @jiahe.lin @sdfghj1001 @f24931154 當然也很希望 involve @doz5480 & @ted178
我把過去堆疊的結果列出來，@terry.f.wang 我一下找不到你之前 tshirt 的設計，可以再請你貼一下嗎

討論內容包括
• 目的：
◦ 定位 da0 視覺品牌，在開放激勵創作與規範中找到平衡，是『著色簿』還是『規範合約』？
▪︎ 開放激勵創作的可能目的為何？
• 刺激社群靈感、增加社群士氣
• 給設計人才一個 “Playground”
• 讓大小專案在擁有自己的獨立性，也明確展示與 da0 的交集，讓 da0 的文化符號更容易被看到
▪︎ 規範是否必要？如何規範？
• 其他有不同任務目標的組織也使用了 da0 的視覺品牌？
• 商用？
◦ 產出品牌文件
▪︎ 定義品牌精神
▪︎ 定義使用準則
▪︎ 範例激發想像
• 當前使用情境需求：
◦ 與區塊勢合作的 crossover 可以如何呈現？
▪︎ @taipeicity.eth’s podcast 叫做『聽不DAO』，必須露出區塊勢的 logo，同時必須呈現 by da0 / BZD，這資訊很多，呈現的好方式可能是什麼？
▪︎ Noah’s podcast 暫定叫做『零到烏托邦』，同樣是區塊勢系列下的 podcast，同時需要呈現 by da0，目前想像的方式是直接讓小狐狸（迷航烏托邦主角）戴上刀疤貓的眼鏡
◦ 大小坑的品牌創意發揮
▪︎ Podcasts 的品牌堆疊就是一個例子
▪︎ Hypercerts studio 也可以嘗試
▪︎ 未來 incentivize g0v 的代幣也可能以『零』作為命名
▪︎ arm0ry 現在也是用零做文字替代
◦ 未來可能商品製作（都未定）
▪︎ @terry.f.wang 的 tshirt
▪︎ 我跟 @taipeicity.eth 也討論過做跟 Nouns DAO 類似的眼鏡
▪︎ Star trek badge 也有諮詢過
我們可以先啟動一回討論，再看需不需要開會，大家自由發揮！
未命名6.png
da0officer.png
Frame 297.jpg
Screen Shot 2022-09-23 at 10.09.13 AM.png
200.png
da0-logo-1x (3)拷貝.png
PVx0gk2Q_400x400.png
image.png
image.png
1 1
Ted Chen 11:16:42
@ted178 has joined the channel
mashbean 豆泥 13:04:01
個人覺得 DA0 Logo 用 cc0 開放
mashbean 豆泥 13:04:01
個人覺得 DA0 Logo 用 cc0 開放
mashbean 豆泥 13:04:20
建立一個最簡單的 CI 通則，任何衍生隨意即可！
+1 個人以為意象跟濫用是兩個問題
意象只要符合成員想像即可 即使出現濫用 可以用敘事對抗來處理
同意cc0 不過蠻好奇敘事對抗具體而言如何進行～
mashbean 豆泥 2023-01-06 14:02:52
用更強故事來蓋住濫用
簡單來說就是藉機講述自己的理念

例如一開始就可以先各自寫宣言 記述你認為da0的願景跟信條是什麼 即使是以個人的名義發布也可以
無論是轉載或撰寫 都會因此疊出共通屬性

未來假設有人濫用da0 違反了這些屬性 舉證責任會變成在他那邊

這是社運常用的方法
社會非常不喜歡"濫用"、"搭便車" 、"偽稱"

所以圖騰的故事與歷史本身就會帶來正當性
🖖 2
mashbean 豆泥 13:04:20
建立一個最簡單的 CI 通則，任何衍生隨意即可！
+1 個人以為意象跟濫用是兩個問題
意象只要符合成員想像即可 即使出現濫用 可以用敘事對抗來處理
同意cc0 不過蠻好奇敘事對抗具體而言如何進行～
mashbean 豆泥 2023-01-06 14:02:52
用更強故事來蓋住濫用
簡單來說就是藉機講述自己的理念

例如一開始就可以先各自寫宣言 記述你認為da0的願景跟信條是什麼 即使是以個人的名義發布也可以
無論是轉載或撰寫 都會因此疊出共通屬性

未來假設有人濫用da0 違反了這些屬性 舉證責任會變成在他那邊

這是社運常用的方法
社會非常不喜歡"濫用"、"搭便車" 、"偽稱"

所以圖騰的故事與歷史本身就會帶來正當性
mashbean 豆泥 13:04:37
反正太複雜的企業識別標準也沒人可以遵循XD
很同意
mashbean 豆泥 13:04:37
反正太複雜的企業識別標準也沒人可以遵循XD
很同意
💯 3 4 2 1

2023-01-06

2023-01-09

tofus 01:48:48
嗨大家
我剛剛簡單地拼了一下 da0 的 moodboard（的一小部分）
看看大家有沒有什麼想討論的地方
https://www.figma.com/file/ZiDYUNFf6nsUhQg6Pk0ibs/da0-moodboard?node-id=0%3A1&t=G7BJuQFGmAw6glED-1

Figma

da0 moodboard

Created with FigJam

❤️ 1 💯 1 1 1
tofus 01:48:48
嗨大家
我剛剛簡單地拼了一下 da0 的 moodboard（的一小部分）
看看大家有沒有什麼想討論的地方
https://www.figma.com/file/ZiDYUNFf6nsUhQg6Pk0ibs/da0-moodboard?node-id=0%3A1&t=G7BJuQFGmAw6glED-1
tofus 01:50:26
目前主要就是湊了一下照片，看能不能找到其中的共通點
Screenshot 2023-01-09 at 1.49.31 AM.png
笑容挺多的、黃色
HsinYun 馨云 23:53:58
@wendy950210 has joined the channel

2023-01-10

tofus 00:47:55
今天也在 moodboard 上的照片還有材質的欄位更新了一點東西
歡迎大家直接在上面給反饋（不能編輯的話再跟我說）
https://www.figma.com/file/ZiDYUNFf6nsUhQg6Pk0ibs/da0-moodboard?node-id=0%3A1&t=NqZ29J9fY6zrGlrq-1
Screenshot 2023-01-10 at 12.46.21 AM.png

Figma

da0 moodboard

Created with FigJam

我明天來給些反饋，感謝 Terry
@terry.f.wang 這你要不要明天也在激盪廣場 lead 一個 session?
可可
tofus 23:55:32
今天更新了我覺得可行的字體以及顏色方案，一樣在 moodboard 的白板裡，歡迎各位在文件內或下方討論！
https://www.figma.com/file/ZiDYUNFf6nsUhQg6Pk0ibs/da0-moodboard?node-id=0%3A1&t=Squ0rx2n6Spr8chL-1
Screenshot 2023-01-10 at 11.53.59 PM.png

Figma

da0 moodboard

Created with FigJam

Wow Satoshi 很帥欸
❤️ 2 💯 2

2023-01-11

tofus 00:02:07
這邊是 Figma 的原始檔，歡迎複製並改作（以 CC-BY 4.0 形式開放授權）
https://www.figma.com/community/file/1194672314792229775
Amazing! Big session tomorrow!
tofus 00:02:07
這邊是 Figma 的原始檔，歡迎複製並改作（以 CC-BY 4.0 形式開放授權）
https://www.figma.com/community/file/1194672314792229775

Figma

Font of da0

Figma Community file - One of the open design document of da0, which is being shared in form of CC-BY 4.0. Be welcome to duplicate and modify the work.

Amazing! Big session tomorrow!
❤️ 2 💯 2 2

2023-01-12

tofus 23:49:46
這邊已經把簡易 brandbook 的視覺部分做完了喔
https://www.figma.com/file/ipvZJet96KyVtze0D5kPYe/da0-Brandbook?node-id=1%3A3&t=1PqTGNYYgBRYrltG-1
超一流， @terry.f.wang 我在想如果是著色簿，我們是不是把它變成開放的檔案，也把所有元素變成元件，開放讓大家堆疊？
同意，但 figma 平台本身有協作人數限制，所以詳細的堆疊方法可能要再討論，不過後面的 brand voices 確實會有需要大家一起幫忙堆疊的部分
Yes 如果是這樣的話有沒有更適合堆疊的設計軟體？
我剛有看到 penpot，睡醒之後再來研究看看
好我剛剛看過了
它其實是 beta 版
然後…用起來是真的很 beta
tofus 23:49:46
這邊已經把簡易 brandbook 的視覺部分做完了喔
https://www.figma.com/file/ipvZJet96KyVtze0D5kPYe/da0-Brandbook?node-id=1%3A3&t=1PqTGNYYgBRYrltG-1

Figma

da0 Brandbook

Created with Figma

超一流， @terry.f.wang 我在想如果是著色簿，我們是不是把它變成開放的檔案，也把所有元素變成元件，開放讓大家堆疊？
同意，但 figma 平台本身有協作人數限制，所以詳細的堆疊方法可能要再討論，不過後面的 brand voices 確實會有需要大家一起幫忙堆疊的部分
Yes 如果是這樣的話有沒有更適合堆疊的設計軟體？
我剛有看到 penpot，睡醒之後再來研究看看
好我剛剛看過了
它其實是 beta 版
然後…用起來是真的很 beta
💯 1 ❤️ 1 2 1 1
tofus 23:55:43
這邊先把先做完的brandbook (視覺部分）給大家參考
da0 brandbook 視覺部分_compressed.pdf
Wooohoooo
💯 3 ❤️ 1 2 1 1 1

2023-01-13

tofus 23:49:37
今天ㄉ進度
• 設計好了設計策略章節的模板
• 完成了一部分的實體輸出示意圖（包括衣服、廣告看板、名片、帆布袋）
https://www.figma.com/file/ipvZJet96KyVtze0D5kPYe/da0-Brandbook?node-id=1%3A3&t=u87KbMSNQKO6fAMN-1
@terry.f.wang 我們下週再來開個 braniding session, this is wonderfule
tofus 23:49:37
今天ㄉ進度
• 設計好了設計策略章節的模板
• 完成了一部分的實體輸出示意圖（包括衣服、廣告看板、名片、帆布袋）
https://www.figma.com/file/ipvZJet96KyVtze0D5kPYe/da0-Brandbook?node-id=1%3A3&t=u87KbMSNQKO6fAMN-1

Figma

da0 Brandbook

Created with Figma

@terry.f.wang 我們下週再來開個 braniding session, this is wonderfule
💯 1 ❤️ 3 2 2 1

2023-01-14

2023-01-16

n0ah 11:05:31
Hi <!channel> 這是這次協作層的分數，協作層在坑主互評裡拿到這次的最高分 88 分，only because of you!
因為我們沒有在用什麼 trello 所以我主要都是回顧性的在打分數，當然這大概不是最好紀錄的方式，之後會改進，如果有想法（或是我漏掉了什麼，please do tell me!!!）請一定要跟我說
截圖 2023-01-16 上午11.04.39.png
🙀 5 4 4

2023-01-18

jiahe 21:56:55
Hypercerts官方文件，春節翻譯攻勢看這裡！
https://hackmd.io/ezldrhPbQ1eErUlyU6PZ2A
我們會先分工由章節認領者初譯一輪，目標初四完成（有狀況請隨時在這裡回報），之後再請所有人一起來做校編，希望可以在初八假期結束前全部搞定。
目前還有 Pilot App & Glossary 這部分待認領，之前有喊聲的 @mashbean @f24931154 要撿嗎？
@noah226 @vivian.chen @zoeytseng0904

hackmd.io

中譯：Hypercerts 官方文件 - HackMD

Yessss!
okie!
我翻pilot好了，港覺豆泥翻的glossary會比我精確～
其實本來是要兩頁給同一個人的，但人數爆了XD 就先照你這樣吧！
神速！
@noah226 @vivian.chen 今天可以完成嗎？
@jiahe.lin 上次好像是講初四，我明天會做
歐歐，我記錯了🤪
那就新年快樂～🧨
@vivian.chen @zoeytseng0904 @f24931154 @mashbean 我們如果年假最後幾天（五六日）直接約一次共編線上討論，有意願的人有沒有一定不方便的時間？（都不克參加也沒關係，no peer pressure~）
另外 cue 一下先前翻譯討論貢獻良多的 @anomalous @terry.f.wang，☝️確定了時間有空歡迎一起來！
我禮拜五早上禮拜日整天可以～
Vivian Chen 2023-01-25 09:06:46
今天會完成！
Vivian Chen 2023-01-25 09:42:10
禮拜五早上我也可以！
Vivian Chen 2023-01-25 09:42:37
或禮拜天早上 9-11點間
Zoey Tseng 2023-01-26 13:26:38
週日整天可以～
@jiahe.lin 我這也好了，抱歉昨天本來想說吃完飯回家寫，結果喝醉了哈哈哈哈 https://hackmd.io/@ESflAgYRSuGj8zqWBfJYAQ/HJx38IHis
大家，我們約週日（1/29）早上10點線上討論，我明天會發通知邀請假期最後一天有興趣早起醒醒腦的夥伴一起來！
豪 （我會盡量早起的！一起玩
mashbean 豆泥 2023-01-27 13:59:33
收到！
感謝～ @jiahe.lin 可以發個會議通知嗎？
💯 1 ❤️ 1 1 1
jiahe 21:56:55
Hypercerts官方文件，春節翻譯攻勢看這裡！
https://hackmd.io/ezldrhPbQ1eErUlyU6PZ2A
我們會先分工由章節認領者初譯一輪，目標初四完成（有狀況請隨時在這裡回報），之後再請所有人一起來做校編，希望可以在初八假期結束前全部搞定。
目前還有 Pilot App & Glossary 這部分待認領，之前有喊聲的 @mashbean @f24931154 要撿嗎？
@noah226 @vivian.chen @zoeytseng0904
Yessss!
okie!
我翻pilot好了，港覺豆泥翻的glossary會比我精確～
其實本來是要兩頁給同一個人的，但人數爆了XD 就先照你這樣吧！
神速！
@noah226 @vivian.chen 今天可以完成嗎？
@jiahe.lin 上次好像是講初四，我明天會做
歐歐，我記錯了🤪
那就新年快樂～🧨
@vivian.chen @zoeytseng0904 @f24931154 @mashbean 我們如果年假最後幾天（五六日）直接約一次共編線上討論，有意願的人有沒有一定不方便的時間？（都不克參加也沒關係，no peer pressure~）
另外 cue 一下先前翻譯討論貢獻良多的 @anomalous @terry.f.wang，☝️確定了時間有空歡迎一起來！
我禮拜五早上禮拜日整天可以～
Vivian Chen 2023-01-25 09:06:46
今天會完成！
Vivian Chen 2023-01-25 09:42:10
禮拜五早上我也可以！
Vivian Chen 2023-01-25 09:42:37
或禮拜天早上 9-11點間
Zoey Tseng 2023-01-26 13:26:38
週日整天可以～
@jiahe.lin 我這也好了，抱歉昨天本來想說吃完飯回家寫，結果喝醉了哈哈哈哈 https://hackmd.io/@ESflAgYRSuGj8zqWBfJYAQ/HJx38IHis
大家，我們約週日（1/29）早上10點線上討論，我明天會發通知邀請假期最後一天有興趣早起醒醒腦的夥伴一起來！
豪 （我會盡量早起的！一起玩
mashbean 豆泥 2023-01-27 13:59:33
收到！
感謝～ @jiahe.lin 可以發個會議通知嗎？
Zoey Tseng 21:57:03
@zoeytseng0904 has joined the channel

2023-01-21

2023-01-23

Vivian Chen 15:53:49
我記得之前一直有討論，但是好像沒有記得結論。我們有一個大家一起共用的詞彙庫嗎～？ hypercerts, retroactive funders... 這些東西
@jiahe.lin 💪
其實我們到目前只討論過 hypercerts (=公益憑證) 和 network goods (=啟緣網陣 which 有點特殊，不確定算不算共識？)，沒有其他了。

我自己譯文件的過程覺得有些詞的確要翻譯就會發現有問題，沒共識其實不好拿捏，所以有在想這週末來約一個共編線上討論，順便直接把詞匯庫建起來，你們覺得如何？
我這都沒問題，聽 @jiahe.lin 指示
那六日何時比較好？（或者再早一點也行）
我都好，我覺得主要看幾個關鍵的朋友時間，我這都行
Vivian Chen 15:53:49
我記得之前一直有討論，但是好像沒有記得結論。我們有一個大家一起共用的詞彙庫嗎～？ hypercerts, retroactive funders... 這些東西
@jiahe.lin 💪
其實我們到目前只討論過 hypercerts (=公益憑證) 和 network goods (=啟緣網陣 which 有點特殊，不確定算不算共識？)，沒有其他了。

我自己譯文件的過程覺得有些詞的確要翻譯就會發現有問題，沒共識其實不好拿捏，所以有在想這週末來約一個共編線上討論，順便直接把詞匯庫建起來，你們覺得如何？
我這都沒問題，聽 @jiahe.lin 指示
那六日何時比較好？（或者再早一點也行）
我都好，我覺得主要看幾個關鍵的朋友時間，我這都行

2023-01-24

2023-01-25

2023-01-26

2023-01-27

2023-01-28

Vivian Chen 19:31:19
關於明天的討論，建議大家可以把自己翻譯段落比較困難的地方列出來，這樣才有機會在一小時內完工 XD 我這邊也先把我希望討論的地方列出！
• Hypercerts
• Retrospective funder
• Retrospective funding
• Prospective funder
• hyperspace
• reward system vs. incentives
• contributors being accountable easily
Vivian超棒~~~
那我也追問幾個問題，這樣會更快

0. 這些文件是給誰看
1. 譯這些詞的時候 擔心造成哪些問題
2. 你覺得為什麼會卡
3. 如果有一些辭中文看起來會相近，為了避免混淆而刻意用不同語境譯，你覺得OK嗎 (例如把reward system直接跳成心理學的酬賞系統)
@shoutout @vivian.chen @anomalous for the reminder~~

我這邊疊加「The Hypercert Pilot App」的部分，內容蠻單純的，幾個文字與大家確認有沒有更好的譯詞：

．Implementation Disclaimer（譯：擔保免責聲明。出處：法律）
．Repository（譯：倉儲空間。出處Github）
．Project Board（譯：專案管理看板。出處Github）
這個有後續嗎(&如果有的話有沒有會議記錄XD)
Vivian Chen 19:31:19
關於明天的討論，建議大家可以把自己翻譯段落比較困難的地方列出來，這樣才有機會在一小時內完工 XD 我這邊也先把我希望討論的地方列出！
• Hypercerts
• Retrospective funder
• Retrospective funding
• Prospective funder
• hyperspace
• reward system vs. incentives
• contributors being accountable easily
• potential dynamic
Vivian超棒~~~
那我也追問幾個問題，這樣會更快

0. 這些文件是給誰看
1. 譯這些詞的時候 擔心造成哪些問題
2. 你覺得為什麼會卡
3. 如果有一些辭中文看起來會相近，為了避免混淆而刻意用不同語境譯，你覺得OK嗎 (例如把reward system直接跳成心理學的酬賞系統)
@shoutout @vivian.chen @anomalous for the reminder~~

我這邊疊加「The Hypercert Pilot App」的部分，內容蠻單純的，幾個文字與大家確認有沒有更好的譯詞：

．Implementation Disclaimer（譯：擔保免責聲明。出處：法律）
．Repository（譯：倉儲空間。出處Github）
．Project Board（譯：專案管理看板。出處Github）
這個有後續嗎(&如果有的話有沒有會議記錄XD)
👍 4 💯 1 1 1 1

2023-01-29

2023-01-30