#edu-aray
2021-06-08
@besslee has joined the channel
@chiehg0v has joined the channel
@isabelhou has joined the channel
@ronnywang has joined the channel
@chewei has joined the channel
@little78926 has joined the channel
@terry.f.wang has joined the channel
@mami.takesada has joined the channel
@mee has joined the channel
@kaizumaki has joined the channel
Hi
@besslee set the channel topic: Open testing: https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/HyF4-0_Q_
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/HyF4-0_Q_
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
hi
Hi guys!
John is g0v contributor, engineer & project owner of ARAY (based in LA).
@kaizumaki & @mami.takesada is from Code for Japan.
@mee is from Code for Korea.
Thanks you for contributing this project! Hope we can support our community with this project.
John is g0v contributor, engineer & project owner of ARAY (based in LA).
@kaizumaki & @mami.takesada is from Code for Japan.
@mee is from Code for Korea.
Thanks you for contributing this project! Hope we can support our community with this project.
- 👍1
- 🙌1
And @terry.f.wang is very active high school student at g0v, contributor and designer.
Also g0v jothon in this channel.
@little78926, @kaizumaki is asking about AWS…
Hi, all! Nice to meet you!
- 🙌4
Hi!!!
Hi!!!
I forked the repository `aray` , and tried `yarn start` . Then I got this error.
```Failed to compile
./src/components/Version/Version.js
Module not found: Can't resolve '../../aws-exports' in '/Users/kaizumaki/g0v-aray/src/components/Version'```
```Failed to compile
./src/components/Version/Version.js
Module not found: Can't resolve '../../aws-exports' in '/Users/kaizumaki/g0v-aray/src/components/Version'```
It means that I need the file `aws-exports.js` in `src` directory.
Yah, I will update the repo with the documentation for local development soon
Have you used amplify before?
Yes, I have used amplify.
Cool, I will get you credentials and the file tomorrow(it’s late night for me now)
OK! Thank you!
It means that I need the file `aws-exports.js` in `src` directory.
Yah, I will update the repo with the documentation for local development soon
Have you used amplify before?
Yes, I have used amplify.
Cool, I will get you credentials and the file tomorrow(it’s late night for me now)
OK! Thank you!
@alllenwang6212 has joined the channel
hihi
@guo-jim has joined the channel
@besslee set the channel topic: Open testing: https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
`更新` ARAY 共筆短網址： https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
`更新` ARAY 共筆短網址： https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
HackMD
# 零時小學校 學生時數系統 共筆 | Sch001 Learning Certification System (SLCS) 零時小學校在今年預計將與 g0ver @John Huang 和日
- 👍1
2021-06-09
話說 aray的中文名稱就是aray嗎？
啊，這個還沒想⋯⋯
g0v 的阿賴小幫手（亂講一通
不要再…小幫手…
中文名字是為了要放在哪裡嗎？不好意思有點印象模糊，不然我有點傾向不要中文名字…
不要ok啊
哈哈
那應該就是想個中文的短撐
不然乍看aray完全不知是啥鬼
`Aray: g0v的阿賴小幫手` 類似這樣 (舉個例而已)
喔喔好 XD 短簡介可以
想說logo就可以有幾個版本
1. logo
2. logo + aray
3. logo + aray + 短簡介 >> 比較可以做推廣用
1. logo
2. logo + aray
3. logo + aray + 短簡介 >> 比較可以做推廣用
`Aray - 感謝你的貢獻`
啊，這個還沒想⋯⋯
@little78926 I have fixed `src/components/DataJoinEditor/DataJoinEditorInput.js` . I have made it possible to enter new values in “Keywords” and “Specialties”. Is this behavior correct?
I’m going to submit a pull request, should I submit it for the kaizumaki branch?
I’m going to submit a pull request, should I submit it for the kaizumaki branch?
What was the issue? I thought it’s possible to enter new values already?
You may make PR to `develop`
Can you try here?
https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
hit `enter`?
like typing the emails list when sending emails
It seems to me that we can use some description under the input box
Oh! I just got it when hit `enter`!
OK, I’ll close my PR.
sry for the confusion, can you help to add description to it?
OK! I’ll try it.
ty
g0v 的阿賴小幫手（亂講一通
不要再…小幫手…
中文名字是為了要放在哪裡嗎？不好意思有點印象模糊，不然我有點傾向不要中文名字…
What was the issue? I thought it’s possible to enter new values already?
You may make PR to `develop`
不要ok啊
哈哈
那應該就是想個中文的短撐
不然乍看aray完全不知是啥鬼
`Aray: g0v的阿賴小幫手` 類似這樣 (舉個例而已)
喔喔好 XD 短簡介可以
想說logo就可以有幾個版本
1. logo
2. logo + aray
3. logo + aray + 短簡介 >> 比較可以做推廣用
1. logo
2. logo + aray
3. logo + aray + 短簡介 >> 比較可以做推廣用
Can you try here?
https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
hit `enter`?
like typing the emails list when sending emails
It seems to me that we can use some description under the input box
Oh! I just got it when hit `enter`!
OK, I’ll close my PR.
sry for the confusion, can you help to add description to it?
OK! I’ll try it.
ty
這週如果有安排開會的話可以排週四或週五11點後嗎？
想討論一下幾個事情
• 目前是否符合小學校的需求
• 大松報名流程 (我需要先了解一下，畢竟除了提案外，我沒有全程參與過)
• 成就
• 關鍵字 vs 標籤 的定義與說明
• 過往g0v提案與如何轉交給坑主(驗明正身)
• 專案活動
• 專案會議
• Mobile app
想討論一下幾個事情
• 目前是否符合小學校的需求
• 大松報名流程 (我需要先了解一下，畢竟除了提案外，我沒有全程參與過)
• 成就
• 關鍵字 vs 標籤 的定義與說明
• 過往g0v提案與如何轉交給坑主(驗明正身)
• 專案活動
• 專案會議
• Mobile app
3
4
@isabelhou @chewei @chiehg0v 覺得什麼時間比較好？
週四可能比較好？11點是早上還是晚上？
應該是早上，之前某次是約下午
早上
好啊那就週四早上 11 點～～～
窩可以參與嗎👀👀👀（雖然那時在上歷史課）
你請上課
`更新` ARAY 共筆短網址： https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
@isabelhou @chewei @chiehg0v 覺得什麼時間比較好？
週四可能比較好？11點是早上還是晚上？
應該是早上，之前某次是約下午
早上
好啊那就週四早上 11 點～～～
@cthsiao has joined the channel
窩可以參與嗎👀👀👀（雖然那時在上歷史課）
你請上課
2021-06-10
`更新` ARAY 共筆短網址： https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
@mee Do you (Code for Korea) have some event recently? We just thinking the event function on ARAY platform.
2
we just do monthly meet&hack. do you know event function platform case in Korea?
We will see if you want to
ARAY is the event platform + project hub + Slack channel connection on one site.
But at first, if you have your case, we will consider with it.
I just come up with some platform case.
• butterknife crew : youth gender community platform based on parti.xyz
• townhall : event/voting platform of parti democracy plateform
• Eventus : most popular event platform in Korea
• Opentutorials.org : opensource tech learning community plateform
• butterknife crew : youth gender community platform based on parti.xyz
• townhall : event/voting platform of parti democracy plateform
• Eventus : most popular event platform in Korea
• Opentutorials.org : opensource tech learning community plateform
Code for Japan use Peatix for registration https://cccu22event1.peatix.com/view (Similar to KKTIX as g0v Hackathon’s registration)
Peatix
人々の生き方や考え方が文字通り十人十色になった現代社会では、極小さな勘違いや思い込みでさえ私たちの間に「見えない壁」を作り上げてしまいます。そこで、ジェンダーギャップやダブルリミテ... powered by Peatix : More than a ticket.
- 3
we just do monthly meet&hack. do you know event function platform case in Korea?
We will see if you want to
ARAY is the event platform + project hub + Slack channel connection on one site.
But at first, if you have your case, we will consider with it.
I just come up with some platform case.
• butterknife crew : youth gender community platform based on parti.xyz
• townhall : event/voting platform of parti democracy plateform
• Eventus : most popular event platform in Korea
• Opentutorials.org : opensource tech learning community plateform
• butterknife crew : youth gender community platform based on parti.xyz
• townhall : event/voting platform of parti democracy plateform
• Eventus : most popular event platform in Korea
• Opentutorials.org : opensource tech learning community plateform
2021-06-11
還有一個方案是接活動的 API ，這樣就不用做入場券和售票的部分。不過(KKTIX沒有提供，所以可能要用其他家的
2021-06-12
@little78926 我們這邊有2個設計還有3個技術（都是高中生+大學生）可以幫忙開發，可以協助您有關前端跟UX/UI設計的部分，請問可以加入嗎👀👀👀
- 👍1
目前日本跟韓國團隊也在思考設計的部分，設計需要另外開個會
都好都要都加入
UX 是一定要
UI 希望不要太浮誇 以最少人力可做得出來為主
前端工程師 則是越多越好，Amplify是個以前端為主的開發
UI 希望不要太浮誇 以最少人力可做得出來為主
前端工程師 則是越多越好，Amplify是個以前端為主的開發
但還是要開會不然要 conflict 了…
那開會的部分你們什麼時候比較方便呢👀👀👀
我的話台灣時間早上6點到下午3點間，或是晚上11點後
那下週六台灣晚上11點行嗎👀👀👀
@terry.f.wang 我們下週確認時間
好ok
目前我們五個是週六晚上11點可以
目前我們五個是週六晚上11點可以
我ok
@besslee @terry.f.wang 這週六？
好，下禮拜 CfJ 跟 CfK 應該還會再約一次白天～
@little78926 那我們就11點見囉
可以發個會議邀請與連結嗎？我的email: little78926@gmail.com
好！
我明天發
@besslee 我寄了@@
還是說你要私我Email👀👀👀
我加他進event了
目前日本跟韓國團隊也在思考設計的部分，設計需要另外開個會
都好都要都加入
UX 是一定要
UI 希望不要太浮誇 以最少人力可做得出來為主
前端工程師 則是越多越好，Amplify是個以前端為主的開發
UI 希望不要太浮誇 以最少人力可做得出來為主
前端工程師 則是越多越好，Amplify是個以前端為主的開發
但還是要開會不然要 conflict 了…
@terry.f.wang set the channel topic: Open testing: https://test.dpw6pfmb7twme.amplifyapp.com/
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
@little78926 set the channel topic: Open testing: https://tst.aray.g0v.dev/
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
Note: https://g0v.hackmd.io/@jothon/ARAY
Sch001 infras: https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sch001_camp_infras
那開會的部分你們什麼時候比較方便呢👀👀👀
我的話台灣時間早上6點到下午3點間，或是晚上11點後
2021-06-13
那下週六台灣晚上11點行嗎👀👀👀
@terry.f.wang 我們下週確認時間
好ok
目前我們五個是週六晚上11點可以
目前我們五個是週六晚上11點可以
我ok
2021-06-14
@little78926 I did `yarn start` , and got the following error. I did `amplify pull` of kaizumaki environment and noticed that the `slackIdUrl` schema was removed from `User.graphql` . Is this related to the error?
amplify pull is to pull the cache from cloud. You can run the pull the latest git and run amplify push (one way from local to cloud instead of pulling from cloud)
OK, I see! I did `amplify push` and it worked! Thank you very much!
amplify pull is to pull the cache from cloud. You can run the pull the latest git and run amplify push (one way from local to cloud instead of pulling from cloud)
OK, I see! I did `amplify push` and it worked! Thank you very much!
2021-06-15
@cstsai has joined the channel
2021-06-17
@besslee @terry.f.wang 這週六？
好，下禮拜 CfJ 跟 CfK 應該還會再約一次白天～
@little78926 那我們就11點見囉
可以發個會議邀請與連結嗎？我的email: little78926@gmail.com
2021-06-18
好！
我明天發
@besslee 我寄了@@
還是說你要私我Email👀👀👀
我加他進event了
@innocent0705 has joined the channel
我已經先把要問的問題打在上面了
可以先看一下明天再回答
可以先看一下明天再回答
（或是直接打在上面也行
2021-06-19
@wangtina920306 has joined the channel
2021-06-20
NOTE: 把新手小紙條做在 ARAY 上面變成真正的新手任務。
- 2
無限接近g0v官網
我們這禮拜有開了兩次會，歡迎大家參考會議紀錄。
We had 2 meetings this week, big thanks for co-working together 🙌 Please see the meetings note below and add some comments if any.
2021/6/16 Wed. (kaizumaki, mami, john, bess)
https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sk-cQlvj_
2021/6/19 Sat. (豆腐, bess, John, SYT, Tina, CHY)
https://g0v.hackmd.io/s/SkpiNN5oO
We had 2 meetings this week, big thanks for co-working together 🙌 Please see the meetings note below and add some comments if any.
2021/6/16 Wed. (kaizumaki, mami, john, bess)
https://g0v.hackmd.io/@jothon/Sk-cQlvj_
2021/6/19 Sat. (豆腐, bess, John, SYT, Tina, CHY)
https://g0v.hackmd.io/s/SkpiNN5oO
# 20210616 ARAY Meeting > When: 2021/06/16 Wed. 14:00-15:00 JST (13:00-14:00 @ TW, 22:00 @ CA) >
# ARAY 0619會議 June 19, 2021, 11:00pm – June 20, 2021, 12:00am · Google Meet joining info Video cal
無限接近g0v官網
2021-06-21
@lu.phrank has joined the channel
2021-06-22
看起來這部分是比較屬於有一套分類架構，或許用詞上更適合「影響力類別、議題分類」等用詞 英文：category 中文：影響力類別、議題分類 .. 等用詞 擴充方案：待確認，例如 2020 出現的「防疫」，如果重要程度已提升至「影響力類別」，那麼要如何提出、確認 若採用上述方案，就可以讓「標籤」一詞，用於較為彈性的標註 英文：tag 中文：標籤 擴充方案：使用者可自行新增，僅在違反 CoC 的時候進行管理 請搭配 <https://github.com/g0v/aray/issues/28|#28> 建議用「keyword 標籤」來取代「關鍵字」一詞 共同評估
- 2
- 1
要！
先放個一個位置，我晚點錄個影片
@leo424y has joined the channel
要！
2021-06-23
先放個一個位置，我晚點錄個影片
大松投影片 歡迎修改
https://docs.google.com/presentation/d/1JCexqSiWvbPlecx_551aOZx_vAWzClMlONKBX47MZH0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/presentation/d/1JCexqSiWvbPlecx_551aOZx_vAWzClMlONKBX47MZH0/edit?usp=sharing
有需要塞Logo上去嗎👀👀👀
@terry.f.wang logo 還沒定案 O_O
這週六 Code for Japan 的 Social Hack Day 預計也會有一個 ARAY 提案。
順便附上活動資訊：
https://socialhackday28.peatix.com/
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
順便附上活動資訊：
https://socialhackday28.peatix.com/
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
I have written a project on hackmd about open testing of ARAY. I’m looking forward to tomorrow!
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
有需要塞Logo上去嗎👀👀👀
@gasolin has joined the channel
`Aray - 感謝你的貢獻`
@terry.f.wang logo 還沒定案 O_O
@little78926 Aray 有User flow嗎
Nope
好那我有空的時候把現有的畫出來
Nope
2021-06-24
好那我有空的時候把現有的畫出來
剛剛在做投影片 看到之前自己寫的…
https://github.com/chunyenHuang/awesome-g0v-projects#%E5%BE%8C%E8%A9%B1--something-else
我本身也是新手，所以可能有些誤會或是不齊全(請幫補)，根據我的觀察，找專案的地方有： 專案文件
• ex: hackmd
• 資料最完整，裡面通常包含了進度和其他文件(ex:github)的連結
• 但是必須要從他處先得到此文件的連結(`Issue:其它專案主的角度，是努力找各種地方讓大家知道自己的專案`)。 GitHub
• 除非在 g0v 底下，不然一般來說是不可能知道
• 內含的`g0v.json`基本上是不可及的 Slack
• 有些頻道標題有基本的資料
• 頻道很多
• 基本上和其他管道是平行時空，如果沒有標題敘述，無法建立關聯 g0v database (google sheets)
• 不易搜尋
• 資料完整，但沒有進度或新資訊 我目前想解決的問題是資料分散且無法搜尋，眼下我應該會再嘗試搜集可能的資料來源，並思考建立其連結的方式。
以我自己的經歷，當初剛知道g0v的時候，我先到官網看，發現很多連結都失效(hub也不能登入，一開始還以為沒有人了)文章也停留在2016-2018，後來發現了slack，加入後在 #general 看到 #disfactory 的徵人廣告，加入了頻道後看了一下共筆和Github Repo，發現其實幫不上什麼忙(技術落差)，就變成廢人在裡面旁聽。又陸續加入了一些看似有趣的頻道，但很多都沒有人在使用了。偶爾我會看一下Hackmd的新文章，但大部分時間都在神遊和清理未讀訊息。想說如果有一個地方可以讓我找一下還有在進行的專案會很不錯，也想有一個像是賞金獵人版一樣的東西，可以看一下有什麼簡單的任務可解(目前就是 #general)。
https://github.com/chunyenHuang/awesome-g0v-projects#%E5%BE%8C%E8%A9%B1--something-else
我本身也是新手，所以可能有些誤會或是不齊全(請幫補)，根據我的觀察，找專案的地方有： 專案文件
• ex: hackmd
• 資料最完整，裡面通常包含了進度和其他文件(ex:github)的連結
• 但是必須要從他處先得到此文件的連結(`Issue:其它專案主的角度，是努力找各種地方讓大家知道自己的專案`)。 GitHub
• 除非在 g0v 底下，不然一般來說是不可能知道
• 內含的`g0v.json`基本上是不可及的 Slack
• 有些頻道標題有基本的資料
• 頻道很多
• 基本上和其他管道是平行時空，如果沒有標題敘述，無法建立關聯 g0v database (google sheets)
• 不易搜尋
• 資料完整，但沒有進度或新資訊 我目前想解決的問題是資料分散且無法搜尋，眼下我應該會再嘗試搜集可能的資料來源，並思考建立其連結的方式。
以我自己的經歷，當初剛知道g0v的時候，我先到官網看，發現很多連結都失效(hub也不能登入，一開始還以為沒有人了)文章也停留在2016-2018，後來發現了slack，加入後在 #general 看到 #disfactory 的徵人廣告，加入了頻道後看了一下共筆和Github Repo，發現其實幫不上什麼忙(技術落差)，就變成廢人在裡面旁聽。又陸續加入了一些看似有趣的頻道，但很多都沒有人在使用了。偶爾我會看一下Hackmd的新文章，但大部分時間都在神遊和清理未讀訊息。想說如果有一個地方可以讓我找一下還有在進行的專案會很不錯，也想有一個像是賞金獵人版一樣的東西，可以看一下有什麼簡單的任務可解(目前就是 #general)。
- 😆2
2
如果能將各項目在 github 上的 issue list 搜集在一處, dev 的話可以直接掃 issue 幫忙解
(或再優先 filter `need help` label)
https://github.com/g0v/g0v-intro/issues
(或再優先 filter `need help` label)
https://github.com/g0v/g0v-intro/issues
(其實是有做過，有個小問題是github api有搜尋上限，專案越多就會越難完成。)
https://chunyenhuang.github.io/awesome-g0v-projects/#/tasks
另外的問題是有不少專案其實是沒有github的，應該要有個更通用的任務列表，github issue是其中一個來源。
https://chunyenhuang.github.io/awesome-g0v-projects/#/tasks
另外的問題是有不少專案其實是沒有github的，應該要有個更通用的任務列表，github issue是其中一個來源。
Onboarding 很多地方需要稍微重新設計，code for Japan 也有類似問題
如果能將各項目在 github 上的 issue list 搜集在一處, dev 的話可以直接掃 issue 幫忙解
(或再優先 filter `need help` label)
https://github.com/g0v/g0v-intro/issues
(或再優先 filter `need help` label)
https://github.com/g0v/g0v-intro/issues
(其實是有做過，有個小問題是github api有搜尋上限，專案越多就會越難完成。)
https://chunyenhuang.github.io/awesome-g0v-projects/#/tasks
另外的問題是有不少專案其實是沒有github的，應該要有個更通用的任務列表，github issue是其中一個來源。
https://chunyenhuang.github.io/awesome-g0v-projects/#/tasks
另外的問題是有不少專案其實是沒有github的，應該要有個更通用的任務列表，github issue是其中一個來源。
Replied to a thread: 2021-06-23 15:33:43
這週六 Code for Japan 的 Social Hack Day 預計也會有一個 ARAY 提案。
順便附上活動資訊：
https://socialhackday28.peatix.com/
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
順便附上活動資訊：
https://socialhackday28.peatix.com/
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
Peatix
初参加の方向けに10:45からイベントの概要説明を行います。プロジェクト紹介後に、どこに参加すれば良いかなどの相談も可能ですので、はじめての方もお気軽にご参加ください！！＊＊＊＊＊... powered by Peatix : More than a ticket.
HackMD 
3
2021-06-25
I have written a project on hackmd about open testing of ARAY. I’m looking forward to tomorrow!
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
https://hackmd.io/@codeforjapan/SHD28th
@uxbackpacker has joined the channel
Onboarding 很多地方需要稍微重新設計，code for Japan 也有類似問題
Dear all
I reviewed some meeting notes in both Japanese and Chinese and try to do some homework myself. I just join the channel and I have a stupid question about the purpose. So far I feel Aray covers multiple purposes and they lead to different directions…
1.
Is Aray aiming for becoming the main and only onboarding portal for all g0v projects(including legacies?)
2.
Is Aray a documenting and certification punch-card-like hour claiming tool, mainly serving for individual contributors? (even if many of them might join only few times? Will these free contributors care about claiming or earning the hours if it is not relevant to their personal long-term goals?)
3.
Is Aray a add-on for other education-related side projects because the term “students” appear many times. I assume students who contribute to some edu-related project are very different from other free contributors who join other g0v projects. In the context of meeting minutes in Japanese, it seems teachers and children are the main users.
I am sorry for the naive asking and I do appreciate there are already so many brilliant sparkles in the channel. I just feel prioritize the purposes would make the collaboration more effective and smooth. Thank you!
I reviewed some meeting notes in both Japanese and Chinese and try to do some homework myself. I just join the channel and I have a stupid question about the purpose. So far I feel Aray covers multiple purposes and they lead to different directions…
1.
Is Aray aiming for becoming the main and only onboarding portal for all g0v projects(including legacies?)
2.
Is Aray a documenting and certification punch-card-like hour claiming tool, mainly serving for individual contributors? (even if many of them might join only few times? Will these free contributors care about claiming or earning the hours if it is not relevant to their personal long-term goals?)
3.
Is Aray a add-on for other education-related side projects because the term “students” appear many times. I assume students who contribute to some edu-related project are very different from other free contributors who join other g0v projects. In the context of meeting minutes in Japanese, it seems teachers and children are the main users.
I am sorry for the naive asking and I do appreciate there are already so many brilliant sparkles in the channel. I just feel prioritize the purposes would make the collaboration more effective and smooth. Thank you!
- 2
1. Yes, this is for all g0v projects.
2. The ARAY is for
2. The ARAY is for
1. Yes, this is for all g0v projects.
2. The ARAY is for projects and individual contributors. For claiming or earning the hours, sometimes they don’t care if it is not relevant to their personal long-term goals, but just like Github, we could know they spent how much hours, we want to visualize it.
3. Actually ARAY is develop for student as their portal in g0v. In Japan, they will set students as main user first. (TBD)
2. The ARAY is for projects and individual contributors. For claiming or earning the hours, sometimes they don’t care if it is not relevant to their personal long-term goals, but just like Github, we could know they spent how much hours, we want to visualize it.
3. Actually ARAY is develop for student as their portal in g0v. In Japan, they will set students as main user first. (TBD)
In summary,
1.students might be the main target user.
2.ages, and dependency might need to be considered, as well as the facilitator roles such as teachers or parents
3.as a result, there might be 3 potential archetypes: young adults, independent contributors, facilitators
4.for the scope and use-cases and scenarios, including onboarding and other learning or certification-issuing needs, how to sort and prioritize “all g0v projects” might be another layer. Based on different priorities of different countries, these part would be more complex
1.students might be the main target user.
2.ages, and dependency might need to be considered, as well as the facilitator roles such as teachers or parents
3.as a result, there might be 3 potential archetypes: young adults, independent contributors, facilitators
4.for the scope and use-cases and scenarios, including onboarding and other learning or certification-issuing needs, how to sort and prioritize “all g0v projects” might be another layer. Based on different priorities of different countries, these part would be more complex
1. Yes, this is for all g0v projects.
2. The ARAY is for
2. The ARAY is for
1. Yes, this is for all g0v projects.
2. The ARAY is for projects and individual contributors. For claiming or earning the hours, sometimes they don’t care if it is not relevant to their personal long-term goals, but just like Github, we could know they spent how much hours, we want to visualize it.
3. Actually ARAY is develop for student as their portal in g0v. In Japan, they will set students as main user first. (TBD)
2. The ARAY is for projects and individual contributors. For claiming or earning the hours, sometimes they don’t care if it is not relevant to their personal long-term goals, but just like Github, we could know they spent how much hours, we want to visualize it.
3. Actually ARAY is develop for student as their portal in g0v. In Japan, they will set students as main user first. (TBD)
在路上遇到 https://opencollective.com/dribdat 的開發者，點進去覺得這種感覺似曾相似欸…他們也是做一站式協作系統，是瑞士團隊，有拿到 Prototype Fund。
There is a developer show their project to me, it is a one site collab system, this type of thing always look familiar 😆 They’re awardee of Prototype Fund at Switzerland.
There is a developer show their project to me, it is a one site collab system, this type of thing always look familiar 😆 They’re awardee of Prototype Fund at Switzerland.
- 👍1
2021-06-26
嘿各位！我打算在大家開始修改UX之前先形塑一下g0v坑主的形象，讓之後在進行相關設計時有“坑主“的形象可以參考，省去每次額外調查的時間。因此在6月底到7月初這段期間我將會進行有關“坑主到底是什麼樣的人“的相關研究。研究主要會以質化分析為主，並以帶風向用的量化分析作為資料參考。
在明天大松的時候可能需要大家幫我一個忙，那就是我想要在大松當天向各個坑主發放一張給坑主填的小問卷，作為量化分析的參考，請各位在會場上幫我跟有遇到的坑主說一聲，謝謝!
在明天大松的時候可能需要大家幫我一個忙，那就是我想要在大松當天向各個坑主發放一張給坑主填的小問卷，作為量化分析的參考，請各位在會場上幫我跟有遇到的坑主說一聲，謝謝!
Just FYI, 目前的測試網站並不是beta, 現在的資料未來也不會轉到正式網站
看了一下問卷有一些問題想回饋
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
看了一下問卷有一些問題想回饋
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
附上過往各種坑主樣貌做參考
- 坑主小聚：https://g0v.hackmd.io/@jothon/confkeng2020
- 松後推坑：https://g0v.hackmd.io/@jothon/afterg0vhackathon
- 坑主小聚：https://g0v.hackmd.io/@jothon/confkeng2020
- 松後推坑：https://g0v.hackmd.io/@jothon/afterg0vhackathon
其實那個問卷裡面請他們寫介紹+配圖的部分主要是想進行一個快速的A/B Test而已 ，並沒有要收集的意思＠＠
因為就像我們在裡面所提到的，填寫資料的體驗會在一定情況下影響到使用者填寫的意願，然後我認為Aray裡面的某些功能說實在並沒有甚麼存在的必要（比方說配圖），但是因為那都只是假設而已，因此我希望透過這次問卷來驗證介紹內增加配圖功能並不是很有必要這件事情
篇幅的部分，主要是我們希望可以掌握到坑主在很臨時的情況下會如何填寫他們的資料
比方說篇幅長度就會讓整個版面受很大的影響
因為昨天打交代打到凌晨三點腦袋有點糊塗很抱歉@@，等等我會繼續修的
因為就像我們在裡面所提到的，填寫資料的體驗會在一定情況下影響到使用者填寫的意願，然後我認為Aray裡面的某些功能說實在並沒有甚麼存在的必要（比方說配圖），但是因為那都只是假設而已，因此我希望透過這次問卷來驗證介紹內增加配圖功能並不是很有必要這件事情
篇幅的部分，主要是我們希望可以掌握到坑主在很臨時的情況下會如何填寫他們的資料
比方說篇幅長度就會讓整個版面受很大的影響
因為昨天打交代打到凌晨三點腦袋有點糊塗很抱歉@@，等等我會繼續修的
• 不太理解`問卷要拿來 A/B Test 而且沒有要收集的意思`的意思？
• 如果覺得某些功能沒有存在的必要，好像可以直接列建議？
• 如果覺得某些功能沒有存在的必要，好像可以直接列建議？
對欸這樣好像有點小題大作
或許我們乾脆取消問卷好了
accounts.google.com
Create a new survey on your own or with others at the same time. Choose from a variety of survey types and analyze results in Google Forms. Free from Google.
btw, UX/UI的資料我有進行修改，請各位查看（詳細調查內容尚未完成，之後會補上）
https://g0v.hackmd.io/uMTVby5XT0-FVEtJPzEwhQ?both
https://g0v.hackmd.io/uMTVby5XT0-FVEtJPzEwhQ?both
Just FYI, 目前的測試網站並不是beta, 現在的資料未來也不會轉到正式網站
看了一下問卷有一些問題想回饋
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
Replied to a thread: 2021-06-26 02:22:15
看了一下問卷有一些問題想回饋
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
因為坑主顧坑已經耗費大量能量，所以發問卷我覺得是一件很慎重的事情，但目前從問卷的題目我看不出來怎麼推導回你想找到的形塑坑主這件事情。
問題中提到要怎麼跟新參者介紹這點，明天導遊團其實剛好可以聽到，如果是要彙整可以藉由錄影回去整理。
另一個問題是專案簡介，比較好的做法是我們可以先寫，或是從他們分享的共筆跟提案中去歸納再請他們修正。每次大松結束我都會有寫松後推坑，很大程度回答了以上兩個問題。
回過頭來我覺得可以思考到底什麼樣的問題比較適切以及是否有發放問卷的必要。
（例如現在就請他們上傳配圖，那屆時 aray 上架後是我們要aray 工人要協助上傳還是要請他們再重複一次這個動作呢？）
另外社群是很自由開放跟來去，所以其實我個人會非常小心使用「我們」這個說法，我代表的僅有我個人意見，用到我們會表示這件事情已經經過開會討論或是有明確的成員名單，因此會想知道問卷裡提及的「專案設計小組」是包含哪些人，若有列出或是哪邊可以看到名單附上比較不會有爭議（受訪者有疑問也才知道要找誰，如同一般問卷調查都需要寫明是哪個單位）
- 👍2
同意，問卷發出去代表誰滿重要的。
Replied to a thread: 2021-06-26 02:22:15
附上過往各種坑主樣貌做參考
- 坑主小聚：https://g0v.hackmd.io/@jothon/confkeng2020
- 松後推坑：https://g0v.hackmd.io/@jothon/afterg0vhackathon
- 坑主小聚：https://g0v.hackmd.io/@jothon/confkeng2020
- 松後推坑：https://g0v.hackmd.io/@jothon/afterg0vhackathon
In summary,
1.students might be the main target user.
2.ages, and dependency might need to be considered, as well as the facilitator roles such as teachers or parents
3.as a result, there might be 3 potential archetypes: young adults, independent contributors, facilitators
4.for the scope and use-cases and scenarios, including onboarding and other learning or certification-issuing needs, how to sort and prioritize “all g0v projects” might be another layer. Based on different priorities of different countries, these part would be more complex
1.students might be the main target user.
2.ages, and dependency might need to be considered, as well as the facilitator roles such as teachers or parents
3.as a result, there might be 3 potential archetypes: young adults, independent contributors, facilitators
4.for the scope and use-cases and scenarios, including onboarding and other learning or certification-issuing needs, how to sort and prioritize “all g0v projects” might be another layer. Based on different priorities of different countries, these part would be more complex
其實那個問卷裡面請他們寫介紹+配圖的部分主要是想進行一個快速的A/B Test而已 ，並沒有要收集的意思＠＠
因為就像我們在裡面所提到的，填寫資料的體驗會在一定情況下影響到使用者填寫的意願，然後我認為Aray裡面的某些功能說實在並沒有甚麼存在的必要（比方說配圖），但是因為那都只是假設而已，因此我希望透過這次問卷來驗證介紹內增加配圖功能並不是很有必要這件事情
篇幅的部分，主要是我們希望可以掌握到坑主在很臨時的情況下會如何填寫他們的資料
比方說篇幅長度就會讓整個版面受很大的影響
因為昨天打交代打到凌晨三點腦袋有點糊塗很抱歉@@，等等我會繼續修的
因為就像我們在裡面所提到的，填寫資料的體驗會在一定情況下影響到使用者填寫的意願，然後我認為Aray裡面的某些功能說實在並沒有甚麼存在的必要（比方說配圖），但是因為那都只是假設而已，因此我希望透過這次問卷來驗證介紹內增加配圖功能並不是很有必要這件事情
篇幅的部分，主要是我們希望可以掌握到坑主在很臨時的情況下會如何填寫他們的資料
比方說篇幅長度就會讓整個版面受很大的影響
因為昨天打交代打到凌晨三點腦袋有點糊塗很抱歉@@，等等我會繼續修的
• 不太理解`問卷要拿來 A/B Test 而且沒有要收集的意思`的意思？
• 如果覺得某些功能沒有存在的必要，好像可以直接列建議？
• 如果覺得某些功能沒有存在的必要，好像可以直接列建議？
同意，問卷發出去代表誰滿重要的。
對欸這樣好像有點小題大作
或許我們乾脆取消問卷好了
@little78926 有在嗎？日本那邊在想說可以用 transifex 做翻譯，但會需要跟 Github 串，想要請你給 @kaizumaki 管理權限。
👌
@kaizumaki Just sent the invitation for the github repo
@little78926 Thank you! I have received the invitation.
@little78926 有在嗎？日本那邊在想說可以用 transifex 做翻譯，但會需要跟 Github 串，想要請你給 @kaizumaki 管理權限。
👌
@hal has joined the channel
Hello @little78926, some friends from Code for Japan are going to translate Aray into Japanese 🤝. And also would like to contribute bug fixes or UI improvements. It would very helpful if you can translate existing issues into English.
6- 🙆♂️4
Thanks I will find time to translate them
@little78926 or we need to find helper? I will check it later and see if we need help.
That would be great. I appreciate.
!!!
Most issues of ARAY are in English now. Thanks @little78926! cc @hal @kaizumaki
https://github.com/g0v/aray
Most issues of ARAY are in English now. Thanks @little78926! cc @hal @kaizumaki
https://github.com/g0v/aray
@ss880309 has joined the channel
- 👋1
@y_chan_crypto has joined the channel
@hansh1029 has joined the channel
Hal San!
- 🙌1
- 1
@20061020frank has joined the channel
2021-06-27
@kaizumaki Just sent the invitation for the github repo
Thanks I will find time to translate them
@little78926 Thank you! I have received the invitation.
@little78926 or we need to find helper? I will check it later and see if we need help.
That would be great. I appreciate.