I had mistakenly assumed that ARAY was using the github API. It doesn’t, does it? So it includes comments that sometimes have different intentions.
However, I did try something with github API with the prior project
There are some limitations for integrating with Github (like rate limiting and credentials.)