I had mistakenly assumed that ARAY was using the github API. It doesn’t, does it? So it includes comments that sometimes have different intentions.
https://jamboard.google.com/d/1P1ZQYEY4lOHNZAF55h4mbjLQuqUfOJv_ykUz5DDpKcc/edit?usp=sharing
However, I did try something with github API with the prior project
https://chunyenhuang.github.io/awesome-g0v-projects/#/tasks
There are some limitations for integrating with Github (like rate limiting and credentials.)