大家好
hi everyone
我是 K
i'm K
我們今天開始新的project
we're starting a new project today
叫 accessibility squad
called "accessibility squad"
可以換名字lol
we can change the name lol
要是你是新的工程師,還是你不是工程師的人,這是對你很好的project
anyway if you're a new engineer, or not an engineer, this is a good project for you
台灣網站的無障礙不錯, wu3zhang4ai4
taiwan's website accessibility actually isn't too bad
但是有一些很 容易 處理 的問題 rong2yi4 chu3li3
but there's a few critical issues that could easily be fixed
我可以自己處理,但是我沒有 使用權 chu3li3 shi3yong4quan2
i can fix them, but I don't have access to fix them
比如說:
an example of an issue:
(Show hospital booking example)
這些問題 讓那個網站 很麻煩用
these issues make the website harder to use
要是 如果 我 認識有些人在呢個醫院, ru3guo3
but if I knew people at this hospital
我可以告訴他們
I could tell them
“我可以幫你處理,不用付錢” chu3li3
I can fix this issue for you, for free
但是我誰都不認識
but I don't know anybody
所以這個project 有三個點
so this project has 3 points
1. 找,列出,無障礙的問題 lie4chu1 wu3zhang4ai4
look for and list accessibility issues
2. 用列表,找有使用權的人 lie4biao3 shi3yong4quan2
use that list to look for people with access to fixing these sites
3. 處理那些問題 chu3li3
Fix the issues
我們想幫哪一樣的網站?
what kind of websites do we want to help fix?
像是。。。
for example...
政府 或 zheng4fu3
government websites
醫院 或
hospitals
NGO
(non-government / non-profit)
etc
那一些人可以幫我們?
what kind of people can help us?
大家, 因為
everyone, because
處理問題不很難,所以新的工程師應該可以 (chu3li3) (ying1gai1)
because the accessibility problems aren't too hard to fix
新的工程師可以 增加經驗 zeng1jia1jing1yan4
this is a good opportunity for new engineers
to get experience
我覺得吧醫院網站 寫在 你的
I think that putting a hospital website on your
文件夾 wen2jian4 jia1 上
portfolio/resume
是很好的計畫
is a good opportunity
還有, 別人都可以幫我們找不很無障礙的網站 wu3zhang4ai4
also, anybody can help us find
inaccessible websites
別人都可以幫我們找 有 使用權 的人 shi3yong4quan2
anybody can help us find people with access
to these websites
雖然 我們說英文 , 請不要怕這個project
although we're english speakers,
please don't fear joining this project
我們可以用中文討論
we can use mandarin to discuss things
謝謝
thank you!