#ly
2026-05-04
@minxuan495 joined #ly. They’re also new to g0v.
reurl.cc
我都在國會松分享報告了，卻忘了在這裡貼！
我將 mySociety 全球公民科技報告翻譯成繁中版，歡迎大家來看看～
我將 mySociety 全球公民科技報告翻譯成繁中版，歡迎大家來看看～
2026-05-05
是說國會松的朋友們(・ω・)ノ
Summit 今年在排議程時，有把國會松相關的內容盡量整合成同個時段；
想問有沒有人有意願幫忙這三個「國會松」議程取個議程軌標題、主筆敘述？如果有的話，Summit 這邊可以用議程軌的方式把三個議程包在一起呈現，也可以順便達到宣傳國會松的效果！
（這邊 cc 可能會有興趣的 @claire @ronnywang @felixtypingmonkey ～）
Summit 今年在排議程時，有把國會松相關的內容盡量整合成同個時段；
想問有沒有人有意願幫忙這三個「國會松」議程取個議程軌標題、主筆敘述？如果有的話，Summit 這邊可以用議程軌的方式把三個議程包在一起呈現，也可以順便達到宣傳國會松的效果！
（這邊 cc 可能會有興趣的 @claire @ronnywang @felixtypingmonkey ～）
我可以幫忙這件事，不過可能要等週五晚上才有空完成。可以麻煩 RS 告訴我格式限制嗎？e.g. 需要哪些資訊、字數要多少之類的
哇嗚感謝 @claire！
其實也是我臨時想到或許可以做的呈現，所以我想隨性就好了，可以偷偷參考隔壁 數位韌性軌的呈現 ，大致會有：
• 閃亮的標題
• 內容（可以有 Markdown，大概 200 ~ 500 字）
• 如果有偏好的英文翻譯也可以提供owo)
其實也是我臨時想到或許可以做的呈現，所以我想隨性就好了，可以偷偷參考隔壁 數位韌性軌的呈現 ，大致會有：
• 閃亮的標題
• 內容（可以有 Markdown，大概 200 ~ 500 字）
• 如果有偏好的英文翻譯也可以提供owo)
偷浮一下！(・ω・)
*標題：敲開國會大門：從開源工具到社群孵育的民主實驗*
內容
我們一直在尋找公民參與開放國會議題的切入點。雖然立法院釋出很多資料，但難查詢、不知道怎麼解讀，讓許多公民不知從何關心立法院在幹嘛。我們認為，開放國會不該只是口號，而是讓具備不同立法知識程度、不同背景與需求的民眾，都能知道怎麼關心議事程序的具體行動。
因此，我們展開了一場橫跨工具開發與社群孵育的公民行動。為了降低資訊攝取的門檻，我們開發 lawtrace，試圖將散置各處的立法院公開資料轉化為使用者友善的介面，讓法案變得好追蹤、好分析比對；同時，我們也推出「開放預算平台」重新梳理政府金流，讓預算數據成為可視、可討論的公共基礎。
然而，單有工具是不夠的。我們同步深耕 g0v 國會松。在這裡，不同背景與專長的人可以交流對議事程序的掌握、查找立法院資料的祕技，也不時提供對於公民科技工具的想法。
以科技工具降低使用門檻，再搭配社群活用工具、關注議題。我們一起實驗，這場由下而上的公民參與運動，是否能延續開放國會國家行動方案未竟的目標，真正打開公民與立法院對話的大門。
cc @ronnywang @felixtypingmonkey @yihuang.edu
內容
我們一直在尋找公民參與開放國會議題的切入點。雖然立法院釋出很多資料，但難查詢、不知道怎麼解讀，讓許多公民不知從何關心立法院在幹嘛。我們認為，開放國會不該只是口號，而是讓具備不同立法知識程度、不同背景與需求的民眾，都能知道怎麼關心議事程序的具體行動。
因此，我們展開了一場橫跨工具開發與社群孵育的公民行動。為了降低資訊攝取的門檻，我們開發 lawtrace，試圖將散置各處的立法院公開資料轉化為使用者友善的介面，讓法案變得好追蹤、好分析比對；同時，我們也推出「開放預算平台」重新梳理政府金流，讓預算數據成為可視、可討論的公共基礎。
然而，單有工具是不夠的。我們同步深耕 g0v 國會松。在這裡，不同背景與專長的人可以交流對議事程序的掌握、查找立法院資料的祕技，也不時提供對於公民科技工具的想法。
以科技工具降低使用門檻，再搭配社群活用工具、關注議題。我們一起實驗，這場由下而上的公民參與運動，是否能延續開放國會國家行動方案未竟的目標，真正打開公民與立法院對話的大門。
cc @ronnywang @felixtypingmonkey @yihuang.edu
中文版沒問題，我開不起來英文版網頁，一直在loading
跑出英文版了，我覺得沒問題喔！謝謝 RS
@fredericstgo joined #ly. They’re also new to g0v.
2026-05-06
我可以幫忙這件事，不過可能要等週五晚上才有空完成。可以麻煩 RS 告訴我格式限制嗎？e.g. 需要哪些資訊、字數要多少之類的
哇嗚感謝 @claire！
其實也是我臨時想到或許可以做的呈現，所以我想隨性就好了，可以偷偷參考隔壁 數位韌性軌的呈現 ，大致會有：
• 閃亮的標題
• 內容（可以有 Markdown，大概 200 ~ 500 字）
• 如果有偏好的英文翻譯也可以提供owo)
其實也是我臨時想到或許可以做的呈現，所以我想隨性就好了，可以偷偷參考隔壁 數位韌性軌的呈現 ，大致會有：
• 閃亮的標題
• 內容（可以有 Markdown，大概 200 ~ 500 字）
• 如果有偏好的英文翻譯也可以提供owo)
2026-05-09
@snusae joined #ly. They’re also new to g0v.
- 👋1
2026-05-12
見怪不怪，第一次見到被 ppg 砍字的：
偷浮一下！(・ω・)
Replied to a thread: 2026-05-05 01:43:58
*標題：敲開國會大門：從開源工具到社群孵育的民主實驗*
內容
我們一直在尋找公民參與開放國會議題的切入點。雖然立法院釋出很多資料，但難查詢、不知道怎麼解讀，讓許多公民不知從何關心立法院在幹嘛。我們認為，開放國會不該只是口號，而是讓具備不同立法知識程度、不同背景與需求的民眾，都能知道怎麼關心議事程序的具體行動。
因此，我們展開了一場橫跨工具開發與社群孵育的公民行動。為了降低資訊攝取的門檻，我們開發 lawtrace，試圖將散置各處的立法院公開資料轉化為使用者友善的介面，讓法案變得好追蹤、好分析比對；同時，我們也推出「開放預算平台」重新梳理政府金流，讓預算數據成為可視、可討論的公共基礎。
然而，單有工具是不夠的。我們同步深耕 g0v 國會松。在這裡，不同背景與專長的人可以交流對議事程序的掌握、查找立法院資料的祕技，也不時提供對於公民科技工具的想法。
以科技工具降低使用門檻，再搭配社群活用工具、關注議題。我們一起實驗，這場由下而上的公民參與運動，是否能延續開放國會國家行動方案未竟的目標，真正打開公民與立法院對話的大門。
cc @ronnywang @felixtypingmonkey @yihuang.edu
內容
我們一直在尋找公民參與開放國會議題的切入點。雖然立法院釋出很多資料，但難查詢、不知道怎麼解讀，讓許多公民不知從何關心立法院在幹嘛。我們認為，開放國會不該只是口號，而是讓具備不同立法知識程度、不同背景與需求的民眾，都能知道怎麼關心議事程序的具體行動。
因此，我們展開了一場橫跨工具開發與社群孵育的公民行動。為了降低資訊攝取的門檻，我們開發 lawtrace，試圖將散置各處的立法院公開資料轉化為使用者友善的介面，讓法案變得好追蹤、好分析比對；同時，我們也推出「開放預算平台」重新梳理政府金流，讓預算數據成為可視、可討論的公共基礎。
然而，單有工具是不夠的。我們同步深耕 g0v 國會松。在這裡，不同背景與專長的人可以交流對議事程序的掌握、查找立法院資料的祕技，也不時提供對於公民科技工具的想法。
以科技工具降低使用門檻，再搭配社群活用工具、關注議題。我們一起實驗，這場由下而上的公民參與運動，是否能延續開放國會國家行動方案未竟的目標，真正打開公民與立法院對話的大門。
cc @ronnywang @felixtypingmonkey @yihuang.edu
- 💡2
2026-05-13
中文版沒問題，我開不起來英文版網頁，一直在loading
跑出英文版了，我覺得沒問題喔！謝謝 RS
2026-05-19
好奇問一下 lyhub 立委上 mastodon 這個專案目前有辦法 follow 立委了嗎？
- 💡3
lyhub 還沒有完成上線，之前只有到概念展示而已
了解，我喜歡這個 idea
@ronnywang 今天會有人講 lyhub 嗎？
沒有耶，不過今天 15:30 起會有國會松，lawtrace 和 openbudget
好奇問一下 lyhub 立委上 mastodon 這個專案目前有辦法 follow 立委了嗎？
lyhub 還沒有完成上線，之前只有到概念展示而已
了解，我喜歡這個 idea
@ronnywang 今天會有人講 lyhub 嗎？
沒有耶，不過今天 15:30 起會有國會松，lawtrace 和 openbudget
lyhub 還沒有完成上線，之前只有到概念展示而已
了解，我喜歡這個 idea
2026-05-24
@ronnywang 今天會有人講 lyhub 嗎？
沒有耶，不過今天 15:30 起會有國會松，lawtrace 和 openbudget
@billy.s.cheng has joined the channel
@william.mou1024 has joined the channel
@b21772134 has joined the channel
@sup6yj3a8 has joined the channel
@s8012531 has joined the channel