#lee-transcript | g0v.tw

mrorz 10:27:40

@mrorz has joined the channel

mrorz 10:27:42

@mrorz set the channel purpose: 樣板劇逐字稿計畫 https://hackmd.io/c/ry2TPHV9W/%2Fs%2FBkkpi4uqb

darkbtf 10:32:36

@darkbtf has joined the channel

delightfullychaotic 10:32:37

@delightfullychaotic has joined the channel

Jo 10:32:44

@yiqiweiquan has joined the channel

delightfullychaotic 10:32:45

第六名！

ggm 10:32:51

@ggm has joined the channel

hazelwei 10:33:00

@hazelwei has joined the channel

zulip_bridgebot 10:33:06

@zulip_bridgebot has joined the channel

wilam 10:33:14

@wilam has joined the channel

iflin_2 10:33:23

@iflin_2 has joined the channel

wilam 10:33:33

樣板劇 XDDD

mrorz 10:38:30

@mrorz set the channel topic: 協作：https://hackmd.io/c/ry2TPHV9W/

!!注意!! 這個 Channel 有公開紀錄：
https://g0v-tw.slackarchive.io/lee-transcript

💯 1

mrorz 10:54:55

我剛才把要做的事情補在專案簡介裡囉
https://hackmd.io/c/ry2TPHV9W/%2Fs%2FBkkpi4uqb

HackMD

樣板劇逐字稿計畫 —— 李明哲案法院公告資訊整理 - HackMD

李明哲案法院公告資訊整理

darkbtf 11:55:13

兩岸用詞差異要做翻譯嗎

darkbtf 11:55:28

e.g. 網絡->網路

mrorz 13:31:26

這裡我覺得保留中國用語就可以囉

mrorz 13:31:45

不然會需要 glossary ＠＠

darkbtf 14:09:59

也是

delightfullychaotic 15:15:35

https://www.facebook.com/civilmedia/posts/10155737400586880

facebook.com

公民行動影音紀錄資料庫

【#公庫即時】今（9/17）日下午三點，「李明哲救援大隊」等團體及聲援民眾，將於中央藝文公園排出巨大的「CHINA！FREE LI」字樣聲援遭中國監禁的李明哲，也支持其妻李淨瑜女士，並要告訴中國，李明哲一天沒有回來台灣，台灣人不會停止這一系列的行動！...

mrorz 19:42:27

https://hackmd.io/c/ry2TPHV9W 17 份逐字稿全數處理完畢囉

HackMD

樣板劇逐字稿計畫 —— 李明哲案法院公告資訊整理 - HackMD

李明哲案法院公告資訊整理

mrorz 19:58:18

@billy3321 麻煩雨蒼上傳到 sayit 了 m(_ _)m

billy3321 19:58:21

@billy3321 has joined the channel

mrorz 23:06:19

我把內容也放到 gitbook 囉
https://www.gitbook.com/book/mrorz/lee-transcript/

GitBook

20170911 李明哲案公開審理逐字稿 · GitBook

lee-transcript: 這個專案希望將中國法院對李明哲的公開審問資訊，用逐字稿與影片截圖的方式呈現，使得此公開資訊更容易查閱、更易於搜尋。

Jo 23:17:57

我也發到了中國一些維權Chatting group裡，中國維權人士用的比較多的App是 WhatsApp、Telegram、Wire和Signal

1

Jo 23:20:28

除了Signal，其他幾個APP還都經常被質疑安全性⋯⋯ 所以李明哲他們當時使用微信和QQ，實在令人感慨，可能真是年代不同⋯⋯

mrorz 23:22:37

之前聽過 https://tox.chat/
但介面看起來有點老，畢竟是菱鏡計畫那個年代的 solution

Project Tox

A New Kind of Instant Messaging

Whether it's corporations or governments, there's just too much digital spying going on today. Tox is an easy to use application that connects you with friends and family without anyone else listening in. While other big-name services require you to pay for features, Tox is totally free and comes without advertising — forever.

Jo 23:30:56

謝謝分享🙏 讓維權人士改變網絡工具很難，目前用的最多的還是telegram，雖然已經證實不可靠。大部分人還是喜歡用不需要翻牆的app

ralflin 09:11:29

@ralflin has joined the channel

billy3321 12:28:30

@mrorz 感恩，我找時間慢慢處理。也歡迎大家隨時追討問候 Q_Q

lee-transcript

Month: 2017-09

2017-09-16

2017-09-17

2017-09-19

2017-09-21