#jothon-online-雲端活動籌辦

2026-03-10
chewei 哲瑋 10:30:58
影片聲音轉換為多語言配音
https://www.facebook.com/share/v/1Jjku5Fi4c/
facebook.com
胡嘉璽
再也不用再找老外配音了！影片用「自己的原音」配上 20 種多國語言！ 有一次和日本朋友聊天，他們提到日本觀眾的外語電影或影集通常不愛看字幕，而是偏好配音。其實台灣早期的影視作品也常採用配音，許多配音專家的聲音更是深植人心，例如周星馳的配音員石班瑜老師，就是許多人童年的共同回憶。 前陣子我使用 Qwen3-TTS 進行了聲音複製（Voice...
chewei 哲瑋 10:30:58
影片聲音轉換為多語言配音
https://www.facebook.com/share/v/1Jjku5Fi4c/
facebook.com
胡嘉璽
再也不用再找老外配音了！影片用「自己的原音」配上 20 種多國語言！ 有一次和日本朋友聊天，他們提到日本觀眾的外語電影或影集通常不愛看字幕，而是偏好配音。其實台灣早期的影視作品也常採用配音，許多配音專家的聲音更是深植人心，例如周星馳的配音員石班瑜老師，就是許多人童年的共同回憶。 前陣子我使用 Qwen3-TTS 進行了聲音複製（Voice...
chewei 哲瑋 20:41:35
Code for Japan 每月舉辦的 Social Hack Day
因為幅員廣大，整體來說採用線上視訊會議工具+分組工具，東京會有一個實體場地
https://www.code4japan.org/activity/socialhackday
Code for Japan
ソーシャルハックデー | 活動 | Code for Japan
様々な課題解決プロジェクトを持ち寄って仲間を集め、みんなで手を動かしてサービスを作り上げる1day ハッカソン（開発イベント）です。
chewei 哲瑋 20:41:35
Code for Japan 每月舉辦的 Social Hack Day
因為幅員廣大，整體來說採用線上視訊會議工具+分組工具，東京會有一個實體場地
https://www.code4japan.org/activity/socialhackday